ВЫСКАЗЫВАЯСЬ (vyskazyvayas') - перевод на Английском

Примеры использования Высказываясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Гн БЛАЖЕК( Чешская Республика), высказываясь от имени Группы государств Восточной Европы,

Mr. BLAŽEK(Czech Republic), speaking on behalf of the group of Eastern European States,

Августа премьер-министр Нетаньяху, высказываясь по поводу изъятия удостоверений личности у жителей Иерусалима,

On 5 August, Prime Minister Netanyahu, commenting on the withdrawal of ID cards from the residents of Jerusalem,

Северной Ирландии), высказываясь от имени Европейского союза,

Northern Ireland), speaking on behalf of the European Union,

Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика), высказываясь по документу A/ 52/ 303/ Add. 1,

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic), commenting on document A/52/303/Add.1, said that it provided for

Г-н НДОБОЛИ( Уганда), высказываясь в поддержку рекомендаций ККАБВ,

Mr. NDOBOLI(Uganda), expressing support for the ACABQ recommendations,

Г-н БЛАЖЕК( Чешская Республика), высказываясь от имени Группы государств Восточной Европы,

Mr. BLAŽEK(Czech Republic), speaking on behalf of the group of Eastern European States,

Высказываясь в общем по вопросу об осуществлении юрисдикции,

Commenting in general on the issue of the exercise of jurisdiction,

Другой участник, высказываясь в поддержку подхода, отраженного в документе SAICM/ InfDisc/ 5,

Another participant, while expressing support for the approach outlined in document SAICM/InfDisc/5,

Г-н ПРАСАД( Индия), высказываясь в качестве Координатора по вопросу о взрывоопасных пережитках войны,

Mr. PRASAD(India), speaking in his capacity as Coordinator on the issue of explosive remnants of war,

Высказываясь по поводу данного выступления, делегации выразили признательность

Delegations commenting on the presentation expressed appreciation to UNICEF for its continuous

Гн Акрам( Пакистан), высказываясь в поддержку строгих мер по совершенствованию планирования ресурсов

Mr. Akram(Pakistan), while expressing support for rigorous resource planning and efficiency measures aimed

Г-жа Бенешова( Чешская Республика), высказываясь по теме формирования

Ms. Benešová(Czech Republic), speaking on the topic of formation

Высказываясь в отношении соответствующих ролей Комиссии международного права

Commenting on the respective roles of the International Law Commission

Высказываясь по поводу проектов статей 11,

Commenting on draft articles 11,

Г-жа ХАДЖИ( Греция), высказываясь по мотивам голосования до проведения голосования,

Mrs. HADJI(Greece), speaking in explanation of vote before the voting,

Представитель Италии, высказываясь по поводу будущего данной группы,

The representative of Italy, in commenting on the Group's future, suggested that attention

Г-жа Интелманн( Эстония), высказываясь по поводу пункта 65 повестки дня,

Ms. Intelmann(Estonia), speaking on agenda item 65,

Г-н Пак Хи Квон( Республика Корея), высказываясь по теме" Высылка иностранцев",

Mr. Park Hee-kwon(Republic of Korea), commenting on the topic of expulsion of aliens, said that his

Г-н ХАЙНСБЕРГ( Германия), высказываясь от имени Западной группы,

Mr. HEINSBERG(Germany), speaking on behalf of the Western Group,

Высказываясь на ту же тему, генеральный консул Израиля в Нью-Йорке заявил,

Commenting on the same topic, the Consul-General of Israel in New