Примеры использования Высокогорной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Салаира вариативность годового количества осадков снижается до 13- 16%, как и в высокогорной зоне Кара- Тюрек.
Бóльшую часть года относительная влажность выше на побережьях и в западной высокогорной части и уменьшается по мере продвижения в глубь страны.
Relative humidity is high on the coasts and western highlands on most days of the year, declining as one proceeds inland.В этой связи большое значение имеет сохранение генного фонда высокогорной ели обыкновенной,
в Среднюю Азию с целью детального изучения высокогорной флоры этих мест.
Central Asia conducting detailed studies of the Alpine flora of the regions.В высокогорной долине зоны катания« Schlick 2000»( 1. 600- 2. 200 м) зимний сезон начинается уже в конце ноября.
Это смесь нескольких сортов высокогорной арабики, многоступенчатая сортировка
На высокогорной Майданакской обсерватории с уникальными астроклиматическими условиями астрономы обнаружили новую планету,
At high-altitude observatory Maidanak having high astroclimatic characteristics, the astronomers discovered a new planetначиная горной степной до высокогорной, где встречается 1635 видов растений,
beginning mountain steppe to high-mountainous where there are 1635 kinds of plants,Штат в высокогорной части принадлежит бассейну реки Бальсас( Balsas),
Он расположен в 30 км к востоку от Латакии, в высокогорной местности, на хребте между двумя глубокими оврагами,
It is located 7 km east of Al-Haffah town and 30 km east of the city of Latakia, in high mountainous terrain on a ridge between two deep ravinesЕще 100 лет назад Греден был отделенной, труднодоступной высокогорной долиной, жители которой вынуждены были искать побочный заработок.
Up to one hundred years ago, Val Gardena was still a secluded high-alpine valley, which was difficult to access.Международная конференция" Влияние глобального изменения климата на экосистему аридной и высокогорной зоны Центральной Азии" проведена 22- 24 мая 2012г. в Душанбе.
The International Conference“Influence of global climate change on the ecosystem of arid and high mountainous zone of Central Asia”was held on May 22-24 2012, in Dushanbe, Tajikistan.является самой высокогорной из всех площадок, на которых ранее строились ядерные объекты.
Отель Kempinski Grand Hotel des Bains находится в одной из узловых точек лыжных трасс высокогорной долины.
Kempinski Grand Hotel des Bains enjoys a fantastic position at one of the main intersections of ski-trails in the high valley.Мы стремились принять вызов от этого удивительного гоночного комплекса в высокогорной пустыне Калифорнии.
We were keen to take on this amazing race complex'in the high desert of California.известный своими работами в области высокогорной физиологии.
mountaineer known for his studies of high-altitude physiology.в хемолитотрофных экосистемах, теоретически ожидаемых в ложах современных ледников, высокогорной и арктической вечной мерзлоте.
ecosystems theoretically resembling those in existence in modern glacier beds, high-alpine and Arctic talus permafrost.И чем дальше удалялся буддизм от своей высокогорной родины в Индии,
Таким образом, решение проблемы единства социального организма и высокогорной среды необходимо рассматривать в сложной взаимосвязи явлений жизнеобитания людей, находящихся за пределами" зоны экономического комфорта.
Thus, the solution of the problem of the unity of the social organism and the alpine environment must be seen in the complex interrelationship of the conditions faced by humans living outside the"economic comfort zone.Амадона этот старший сын Адама часто слышал рассказ об их высокогорной северной родине,
Adam had often heard from Van and Amadon the story of their highland home in the north,
