ВЫСОКОГОРНЫЙ - перевод на Английском

• alpine
• high-mountain
• highland
• high-altitude
• high mountain
• the mountain

Примеры использования Высокогорный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это высокогорный сорт кофе собирают только в тропических лесах на склонах горы Килиманджаро.
This alpine grade of coffee is collected only in the tropical forests on the slopes of Mount Kilimanjaro.

Малоосвоенный высокогорный район, отличающийся исключительным ландшафтным разнообразием
A little-developed high-mountain region differing by an exceptional landscape diversity

А начать высокогорный пеший маршрут Зельрайн можно также из поселка Грис через маршрут« Хойризенвег» Heuriesenweg.
The Sellrainer Höhenwanderweg(the Sellrain Valley high-altitude hiking trail) is also within reach from Gries via the Heuriesenweg trail.

Австралийский высокогорный клуб был основан в 1950 году Чарльзом Энтоном, предполагавшим строительство цепи курортных гостиниц для лыжников по всем австралийским альпам.
The Australian Alpine Club was founded in 1950 by Charles Anton with a view to establishing a chain of lodges for ski touring across the Australian Alps.

Османские войска вторглись в ВЫсокогорный Йемен в 1849 году,
Ottoman troops intervened in highland Yemen in 1849

В 1952 г. музеем была организована экспедиция в юго-восточную Туву- в высокогорный Тере- Хольский район,
In 1952 the museum organized an expedition to south-east Tuva- to the high-mountain Tere-Khol district,

С 2000 Кедлингарфьедль функционирует как высокогорный курорт, предоставляющий гостям снаряжение и питание.
Since 2000, Kerlingarfjöll has been operated as a highland resort, offering accommodation and food services to guests in the area.

Aiguille Verte-« высокогорный саммит который поворачивает вас от альпиниста в истинный альпиниста»,
the Aiguille Verte-“the Alpine summit that turns you from a climber into a true mountaineer”,

одной из его наиболее известных его работ была« Höhenklima und Bergwanderungen in ihrer Wirkung auf den Menschen» Высокогорный климат и альпинизм
one of his better known works was Höhenklima und Bergwanderungen in ihrer Wirkung auf den Menschen High-Altitude Climate and Mountaineering

студенты кафедры ботаники в экспедициях в высокогорный Алтай под руководством А.
students of the Department of Botany in expeditions in the high-mountain Altai under the guidance of A.S.

Высокогорный чай- Специальный термин для обозначения цейлонского чая,
High mountain tea- A special term to refer to Ceylon tea,

отправляйтесь в высокогорный городок Сапа
head to the highland town of Sapa

После завтрака мы в течение 3- х часов проедем через красивейший высокогорный регион в Словению.
After breakfast, we drive southbound for about 3 hours through beautiful alpine region into Slovenia.

развитие Международного научно-исследовательского центра« Евразийский высокогорный научный центр космических лучей», 2008- 2009;
development of International Research and Development Center“Eurasian Alpine scientific center of cosmic rays study”, 2008-2009;

сочный апельсин, высокогорный мед и молотую корицу.
juicy orange, highland honey and ground cinnamon.

Поход в Ломиси- это редкая возможность за один поход сделать отличный фрирайд- спуск и посетить высокогорный монастырь, познакомиться с частичкой грузинской культуры.
Trip to Lomisi is a rare opportunity to make a great freeride descent and to visit the mountain monastery, getting to know a piece of Georgian culture, in the same day.

Высокогорный северный район находится на высоте от 3 000 до 7 000 метров,
The High Northern Region, ranging from 3,000 to 7,000 m,

Несмотря на свою скромность и отдаленность, ныне высокогорный Сигнахи- один из самых популярных туристических уголков Грузии.
Despite his modesty and distance, now Signakhi mountain- one of the most popular tourist areas in Georgia.

Гейзер на берегу горного потока, высокогорный мед, памятник пчеле,
Geyser on the banks of a mountain stream, mountain honey bee monument,

оценить настоящий высокогорный кофе из Коста-Рики, такой, какой он есть- яркий, ароматный, восхитительный!
appreciate true mountain coffee from Costa-Rica the way it is- bright, fragrant and magnificent!