ВЫСОХЛИ - перевод на Английском

• dry
• dried

Примеры использования Высохли на Русском языке и их переводы на Английский язык

что клопы высохли, питаясь тобой?
that bugs dried up, eating you?

Засуха на воды его, чтоб они высохли;
A drought is on her waters, and they shall be dried up;

Засуха на воды его, чтоб они высохли;
A drought is upon her waters, and they shall be dried up;

давно высохли жизни.
long since dried up life.

Перед помещением прибора и насадок на хранение рекомендуем вам убедиться в том, что они полностью высохли.
We advise you to let the appliance and its attachments dry before you store them for the next use.

В результате постоянного снижения уровня грунтовых вод многие колодцы высохли, а многие районы остались без воды.
The continuous fall of the water table has resulted in many wells running dry, and many areas are without water.

Кожу, то не высохли, но только халат надевать. Таким образом, эффективные ингредиенты по уходу за
The skin should then not dried, but only a bathrobe to put on. Thus,

лапши полностью высохли, прежде чем убрать прибор на хранение.
the shaping disc air dry thoroughly before storing.

Высохли фрукты, вылилась на Землю вода из кувшина,
Dried fruit, turned to the ground water from the jar,

Обязательно восстановите форму щетинок, чтобы они высохли должным образом и оставались прямыми.
Make sure you press the bristles back into shape, so they can dry properly and remain straight.

из-за загрязнения воздуха в результате нефтяных пожаров пострадало большое число молодых насаждений и высохли пастбищные кустарники.
the air pollution from the oil fires damaged a large number of young seedlings and dried pasture shrubs.

меня связать семью сырыми жилами, которые еще не высохли, я ослабею и стану как обычный человек».
If they bind me with seven fresh bowstrings that were never dried, then I shall become weak and be like any other man.

Если бы этот коп тебя оформил по правилам, Мурфилд был бы тут прежде, чем высохли чернила.
If that cop had booked you, Muirfield would have been here before the ink dried.

Высохли сотни рек, источников и озер,
Hundreds of rivers, springs and lakes have dried up, causing water shortages

Легенда повествует о благочестивой Халифа Али, который видел высохли реки Ромит и когда он достиг Чилучор
A legend tells of the pious Khalif Ali who had seen the dried up Romit River

Tam Агадес, Отъезд в большой реки высохли полный Песок Спрингс,
Tam Agades, departure in a large river dried up full of Sand Springs,

области вне парка высохли.
when areas outside the park have dried up.

корректурная жидкость на документе полностью высохли, перед тем как положить его на стекло сканера.
corrective fluid on the document is dry before placing the document on the scanner glass.

реки высохли и возникли условия для распространения эпидемий.
facing farms that are parched, rivers that are dried up, and pestilence.

любовь между ними была высохли.
told him that the love between them had dried out.