ВЫСТУПАТЬ В КАЧЕСТВЕ - перевод на Английском

• act as
• serve as
• stand as
• to appear as
• acting as
• serving as
• to intervene as

Примеры использования Выступать в качестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девяти заместителей Председателя, один из которых будет выступать в качестве Докладчика.
Nine Vice-Presidents, one of whom shall act as Rapporteur.

Директор одной компании, может также выступать в качестве секретаря компании.
One company director may also act as the company secretary.

Эта полоса также будет выступать в качестве резервной для пассажирских самолетов.
This runway will also act, as a reserved one, for passenger aircraft.

Выступать в качестве координатора взаимоотношений между персоналом и заключенными;
To act as a focal point for staff/prisoner relationships;

Позволяет Серверу AggreGate выступать в качестве Агента.
Effectively makes AggreGate Server to act as an Agent.

Предпочитает выступать в качестве.
Prefer to act as.

Это даст возможность предприятию выступать в качестве генерального партнера в Ирландской LP.
The foregoing will enable a company to act as a general partner in an Irish LP.

Кто может выступать в качестве: да или нет.
Who can act in capacity of: yes or no.

Кто может выступать в качестве: да/ нет.
Who can act in capacity of: Yes/No.

Гжа Оланипекун также согласилась выступать в качестве Докладчика совещания.
Ms. Olanipekun also agreed to serve as rapporteur for the meeting.

Предполагается, что международное сообщество будет выступать в качестве гаранта, обеспечивающего осуществление этой инициативы.
The international community is expected to act as a guarantor, securing the implementation.

Красные и желтые выступать в качестве катализатора.
Red and yellow to act as a catalyst.

Гибкость выступать в качестве глобального холдинга для международной деятельности.
Flexibility to act as the global holding company for all international activities.

Может выступать в качестве NTP сервера для клиентов, совместимых с данными протоколами.
It is also able to act as an NTP server to NTP-compatible clients.

Хотят выступать в качестве поборников безопасной
Want to serve as champions for a safe,

Гжа Оланипекун продолжала выступать в качестве Докладчика на нынешней сессии.
Ms. Olanipekun continued to serve as Rapporteur for the current session.

калия сорбат выступать в качестве консервантов.
potassium sorbate to act as a preservative.

Г-жа Аль- Иаса согласилась выступать в качестве Докладчика.
Ms. Al-Easa agreed to serve as rapporteur.

Секретариат ОЭСР должен составить список лиц, желающих выступать в качестве примирителей.
The OECD secretariat should compile a list of persons willing to act as conciliators.

Цзиргалан продолжал выступать в качестве военного лидера.
Jirgalang continued to serve as a military leader.