ВЫТЯЖКУ - перевод на Английском

• hood
• extractor
• exhaust

Примеры использования Вытяжку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вытяжку можно приобрести дополнительно.
Range hood can purchase additionally.

Всегда устанавливайте вытяжку над центральной частью варочной панели.
Always mount the extractor hood over the centre of the hob.

Окончательно закрепите вытяжку к стене ОБЯЗАТЕЛЬНО!!
Fix the cooker hood to the wall securely COMPULSORY!!

была возможность настраивать вытяжку.
you can still adjust the cooker hood.

С помощью прилагаемых винтов поместите крышку( 14) под вытяжку самой нижней камеры.
By the screws supplied with place the cap(14) under the chimney of the lowest oven.

Жалюзи устанавливаются вертикально на фасад, приток или вытяжку воздуховода.
The louver must be installed vertically on the façade, on the exhaust or intake of the air-handling duct.

кислоту, вытяжку также как и сахар.
acids, extracts as well as sugar.

Угольный фильтр на вытяжку.
Carbon filter for cooker hood.

В случае ремонта всегда отсоединяйте вытяжку от электрической сети.
In case of repair, disconnect the electric supply from the cooker hood.

Перед тем, как отправлять на утилизацию старую вытяжку, приведите ее в неработоспособное состояние.
Before disposing of your old appliance, render it unusable.

Охлажденную и процеженную вытяжку принимают по 1- 2 столовые ложки трижды в день перед едой в течение 2- 3 месяцев.
Cooled and strained hood accept on 1-2 table spoons three times a day before meals for 2-3 months.

Процеженную вытяжку принимать по 1 десертной ложке 2- 3 раза в день в течение нескольких месяцев.
Filtered hood to take 1 teaspoon 2-3 times a day for several months.

Вытяжку с крыльями- планками можно расположить непосредственно над столом
The extractor with wing slats can be positioned directly over the table

Процеженную вытяжку принимают на протяжении 2- 3 месяцев по 50 мл 2 раза в день перед едой.
Filtered hood take 2-3 months for 50 ml, 2 times a day before meals.

Соединить вытяжку с дымоходом трубкой диаметром, равным или больше 120 мм. длина трубки должна быть как можно меньше.
Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm. the route of the flue must be as short as possible.

Экосольвенные принтеры можно даже просто поставить в офисе, не оборудуя дорогостоящую вытяжку и вентиляцию помещения.
Ekosolvennye printers can even just put in the office without expensive tooling and exhaust ventilation.

контролируемую воздушную вытяжку и точную регулировку параметров сушки.
controlled air exhaust and precise regulation of drying parameters.

Не использовать или оставлять вытяжку без правильно установленных лампочек в связи с возможным риском удара электрическим током.
Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted because of the possible risk of electric shocks.

Эти операции включают в себя не только глубокую вытяжку, но также все последующие операции формообразования и обрезки.
These operations include not only deep drawing, but also all subsequent forming and trimming steps.

Чтобы выключить вытяжку, нажать повторно кнопкуА светодиод замигает на 2 секунды, затем выключится.
To turn the hood off press key A again, the LED flashes for 2 sec. then it turns off.