ВЫТЯНУТЫЙ - перевод на Английском

• elongated
• extended
• stretched
• long

Примеры использования Вытянутый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ашдод- город, расположенный в Южном округе Израиля, вытянутый на 12 км по побережью Средиземного моря,
Ashdod- a city located in the Southern District of Israel, stretched for 12 km along the Mediterranean coast,

что клеят на стекла, только вытянутый, заточенный для наклеивания на раструб водопроводного крана т. е.
glue on the glass, only elongated, sharpened for sticking to the funnel, the tap ie.

в основании головного убора был закреплен вытянутый треугольной кусок ткани.
which covered only the top of the skull and extended to a triangle of fabric mounted on a base.

повторяющий очертания кремлевского холма, вытянутый с северо-запада, от реки Казанки,
repeating the outline of the Kremlin hill, stretched from the northwest, from the Kazanka River,

пляж 150 метров длиной, вытянутый вдоль моря, 4000 кв.
beach 150 meters long, elongated along the Sea, 4000 Blvd.

сам же овальный купол, вытянутый по оси запад- восток,
while the oval dome, itself stretched along the west-east axis,

все же это целый штат, расположенный на юго-западе Индии и вытянутый вдоль Аравийского моря.
it is a state situated on the south-west of India and extended along the Arabian Sea.

пляж 150 метров длиной, вытянутый вдоль моря, 4000 кв.
beach 150 meters long, elongated along the Sea, 4000 Blvd.

Вытянутый на 400 километров с запада на восток( 200 километров),
Stretching for 400 kilometers from west to east(200 kilometers),

Срединный хребет, вытянутый в северо-восточном направлении, простирается через всю Камчатку от реки Плотниковой до северной оконечности полуострова.
The middle range that extends to the north-east traverses the whole of Kamchatka from the Plotnikova River to the northern extremity of the peninsular.

в плане четырехугольный, вытянутый с севера на юг. Пятиглавый.
with a rectangular plan, stretching from the north to the south.. It has five domes.

все же это целый штат, расположенный на юго-западе Индии и вытянутый вдоль Аравийского моря.
still it is a state situated in the south-west of India, and extending along the Arabian Sea.

Вытянутый прямоугольник, едва намеченное расширение в восточной части,
An oblong rectangular, a scarcely noticeable widening of the eastern part,

Эта зона была выполнена в виде метротуннеля, в стены которого был интегрирован большой видеоэкран, вытянутый вдоль свода туннеля.
This zone was built in a form of a metro tube with video screens integrated into its walls all along the tube.

Шестакова, являл собой великолепный образец столичного ампира: вытянутый с запада на восток,
Shestakov, was an outstanding piece of capital Empire style. It extends from west to east

Планировочное решение квартиры в клубном доме на Арбате продиктовано ее габаритами: это вытянутый, почти двенадцатиметровой глубины объем с окнами по торцевой стороне.
The planning decisions in an elite housing estate in Arbat dictated by its dimensions: it is an elongated, almost a 12-meter deep volume with windows at the side ends.

Здание, или так называемый« домик» представляет собой прямоугольный, вытянутый куб, который находится прямо на вершине пирамидальных каменных ступеней,
The edifice, or the"small house" is a rectangular, elongated cube that lies directly on top of the pyramidal stone steps,

Как правило, печь для обжига цемента представляет собой вытянутый цилиндр длиной 50- 150 метров,
Cement kilns typically consist of a long cylinder of 50- 150 metres,

Как правило, печь для обжига цемента представляет собой вытянутый цилиндр длиной 50- 150 метров,
Cement kilns typically comprise a long cylinder of 50 to 150 metres,

в частности- долихоцефалию( узкий и вытянутый череп), плотное телосложение,
in particular the dolichocephalic(long and narrow) skull,