ВЫЧИТАТЬ - перевод на Английском

• deduct
• subtract
• deducted

Примеры использования Вычитать на Русском языке и их переводы на Английский язык

авиакомпании могут вычитать амортизационную стоимость для налогообложения
airlines may deduct depreciation costs for tax purposes,

кто-то думал, что это было бы здорово знать, складывать и вычитать, чтобы цвет этой милой картины Винни- Пух.
someone thought it would be great to know add and subtract to color this endearing picture of Winnie the Pooh.

Даже наиболее профессиональный переводчик не может вычитать собственный текст идеально, поскольку и взгляд« замыливается», и глаза устают.
Even the most professional translator cannot deduct your own text is ideal as it are getting tired, and my eyes get tired.

Вы должны быть осторожны, чтобы положить белый шар, как это будет вычитать указывает на ваш счет.
You must be careful to put the white ball as this will subtract points to your score.

Спонсоры сохраняют за собой право удерживать и вычитать такие налоги и платы из приза в тех случаях
Sponsors reserve the right to withhold and deduct such taxes and charges from the prize if

они будут замедлять свой побег и вычитать указывает на ваш бар здоровья.
puddles because they will slow your escape and subtract points to your health bar.

Кроме того, АООС США будет вычитать соответствующие квотные единицы из будущих счетов квотных единиц объекта.
In addition, the US EPA will deduct corresponding allowances from future facility allowance accounts.

Чем больше ударов дать ваш противник над удлинителю перезаряжается использовать специальную атаку, что много жизни вычитать противника.
The more blows give your opponent over your power bar recharges to use a special attack that much life subtract the opponent.

способность запоминать и вычитать.
ability to memorize and deduct.

есть являются моль, что вы не должны ударить, потому что они будут вычитать ваш счет.
in turn there are moles that you should not hit because they will subtract your score.

В зависимости от характера капиталовложений и применяемых технологий предприниматели могут вычитать 15, 30 или 40.
Depending on the investment and applied technology, entrepreneurs can deduct 15, 30 or 40.

Арифмометр Лейбница, 1672- механический калькулятор Готфрида Вильгельма Лейбница который мог складывать, вычитать, умножать и делить.
Stepped Reckoner, 1672- Gottfried Wilhelm Leibniz's mechanical calculator that could add, subtract, multiply, and divide.

же лично несущие ответственность за воспитание своих детей, могут из своих налогов вычитать расходы на профессиональную подготовку или переподготовку.
are personally responsible for the care of children may deduct the cost of training or retraining from their income tax returns.

заряд может складывать и вычитать.
their charges may add and subtract.

пока мы можем вычитать.
as long as we can deduct.

имейте в виду, что каждый из них будет вычитать определенное количество ваших набранных баллов.
keep in mind that each of these will deduct a certain amount of your accumulated points.

Аннулирование должно быть сделано за 48 часов до вашего приезда по электронной почте в противном случае мы будем вычитать 1 ночь с вашей кредитной карты.
Cancellation must be made 48 hours before your arrival by e-mail otherwise we will deduct one night from your credit card details.

Но если вы не точка счетчик будет зависеть потому каждая ошибка будет вычитать очки.
But if you fail, the counter point will be affected because every mistake will deduct points.

абсорбции поглотителей секретариат будет вычитать эквивалентное число установленных количественных единиц из установленных количеств соответствующих Сторон.
removals enhancements, the Secretariat would deduct an equivalent number of assigned amount units from the respective allocations to relevant Parties.

Либерализация и приватизация сделали невозможным сохранение сравнительно успешных моделей финансирования, основывающихся на монопольных сбытовых советах, которые могли бы вычитать плату за кредит при расчетах с аграриями.
Liberalization and privatization made it impossible to maintain relatively successful financing models relying on monopoly marketing boards that could deduct credits from what farmers were paid.