Примеры использования Вышвырнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пока я был без сознания вы могли вышвырнуть нас отсюда без проблем.
With me unconscious she could have swept us all off with no trouble.Ты не можешь просто вышвырнуть ее на улицу.
You can't just put her out on the street.Я имею ввиду, она действительно пыталась вышвырнуть его.
I mean, she did try to take him out.Еще одно дело, из которого меня можно вышвырнуть.
Something else I can get kicked off of.Эй, Хэнк, ты же должен был вышвырнуть его отсюда.
Hey, hey, hey, you were supposed to get him out of here, Hank.и я могу вышвырнуть тебя вон.
Его вышвырнуть.
Blow him out.а затем вышвырнуть его.
Ты ведь собирался их вышвырнуть.
I thought you were going to chuck them out.Кого именно вы хотите вышвырнуть?
Он не может тебя вышвырнуть.
He can't push you out.В смысле, мне пришлось вышвырнуть с рейса толстого подростка, чтобы получить место в самолете,
Не беспокой меня, пока не придумаешь, как прорвать осаду и вышвырнуть короля Миноса назад в море!
я собираюсь вышвырнуть тебя в следующий вторник, видишь?
I'm gonna kick you into next Tuesday, see?Он собирался вышвырнуть меня как одну из его шести бывших жен унизить меня перед всей страной.
He was gonna toss me aside like one of his ex-wives, humiliate me in front of the whole country.что нужно либо вышвырнуть Windows из компьютера, либо вышвырнуть компьютер из окна.
which means either throw Windows out of the computer, or throw the computer out the window.Вчера работник винного погреба попытался вышвырнуть этого парня из магазина,
Твой парень пытается вышвырнуть меня с твоей собственности за то, что я ищу кое-что, что принадлежит мне.
Your boyfriend here is trying to throw me off you property for looking for something that belongs Когда Дэвид попытался вышвырнуть меня, правление послало его,
Ƒаже√ итлер не смог вышвырнуть моего отца из этого паба,
Hitler couldn't drive my dad out of this pub, and I will tell you this, Mr Hunt,
