ВЫШЕОПИСАННЫМ - перевод на Английском

• described above
• above-mentioned

Примеры использования Вышеописанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем-то игры шиномонтаж будут похожи с вышеописанным видом, но все будет сталкиваться с тем, что вы будете играть исключительно одним персонажем, где за хорошую
Something similar will tire of the game with the above views, but will deal with the fact that you will play only one character,

Инспекторы удовлетворены вышеописанным подходом, поскольку Группа по национальным учреждениям должна в полной мере отдавать себе отчет в возможных культурных различиях
The Inspectors are satisfied with the above approach, as the National Institutions Team should be fully aware of possible cultural differences

Благодаря вышеописанным условиям и преимуществам, обладателями которых страны Латинской Америки
Thanks to above conditions and the benefits they have yielded for Latin America

Для признания какого-либо деяния вышеописанным преступлением вовсе необязательно, чтобы эти средства действительно использовались для совершения террористического акта см. пункт 3 статьи
For an act to constitute an offence as described above it is not necessary that the funds are actually used to carry out a terrorist offence see article 2,

счет ценных бумаг считается, что компетентный клиент соглашается с тем, что банк хранит принадлежащие клиенту ценные бумаги вышеописанным способом и что право управления
it shall be deemed that a professional client agrees to the bank keeping the securities belonging to the client in the aforementioned manner and to the bank having the right to administer

после чего следовать вышеописанным указаниям.
then follow the above instructions.

Р егистрационное свидетельство для юридических лиц- нерезидентов, не относящихся к вышеописанным пунктам, а также не имеющих на территории РК своих филиалов или представительств возможно получить
The registration certificate for legal entities- non-residents other than to the above items, and do not have in the territory of the Republic of Kazakhstan of its branches

домохозяйства всех работников крупных единиц( в соответствии с вышеописанным подходом к определению основного лица таких домохозяйств),
of all workers on large units(to be consistent with the above treatment of reference persons found on them),

Вышеописанные восемь тенденций заключают в себе
The above eight trends pose both challenges

Это- альтернатива вышеописанной команде Выбрать перевод.
This is an alternative to the above command Select translation.

Все вышеописанные изменения касаются и захваченного роевика зергов.
All of the above changes also apply to captured Swarm Hosts.

Вышеописанная ситуация имеет определенные последствия для ПРООН, поскольку существует вероятность того, что.
The above situation has certain implications for UNDP in that.

После завершения вышеописанных процедур полностью откройте стопорные клапаны наружного прибора.
After completing procedures above, open outdoor unit stop valves stem fully.

Как вы поняли из вышеописанного, вам придется выполнять различные миссии.
As you have seen from the above, you will have to complete various missions.

Вышеописанные взаимосвязи получются их статистической обработки всех доступных данных.
The above relationships were derived from statistical processing of all available data.

В вышеописанном состоянии беспроводного пульта дистанционного управления наблюдаются следующие явления.
On the wireless remote controller with condition above, following phenomena take place.

Повторите вышеописанный процесс для подключения дополнительных камер до 4- х камер максимум.
Repeat the above process to connect additional cameras up to 4 cameras.

Кроме обнаружения вышеописанных симптомов, цистоскопия, катетеризация мочеточников, пиэлография.
In addition to the detection of the above symptoms, cystoscopy, catheterization of the ureters, pyelography.

Как показывает вышеописанный опыт, такой тип расследования картельных дел связан с рядом преимуществ.
As the above experience shows, this type of cartel investigation has several advantages.

Повторите все вышеописанные действия со вторым погоном.
Repeat all the above steps with the second ring.