ВЫЩЕЛАЧИВАНИЯ - перевод на Английском

• leaching
• leach
• leached

Примеры использования Выщелачивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпус и нижняя часть реактора выщелачивания Albion изготовлены из коррозионно-устойчивой легированной стали
The Albion Leach Reactor has a corrosion resistant alloy steel shell

Однако при определенных условиях испытаний концентрации выщелачивания из бетона других металлов, кроме хрома, могут приближаться к стандартам для питьевой воды GTZ/ Holcim, 2006.
However under certain test conditions, leached concentrations from concrete of other metals besides chromium may approach drinking water standards GTZ/Holcim, 2006.

Недостатком этого процесса является то, что коэффициент выщелачивания относительно невысок, особенно для конкреций с высоким содержанием кобальта.
The disadvantage of the process is that the leach rate is relatively slow, especially for high grades of cobalt ore.

также столбов из обработанной древесины в виде отходов является источником рассеивания и выщелачивания ПХФ и загрязнителей в окружающую среду.
PCP-treated poles in service, as well as treated-wood poles in the waste phase, volatilized and leached PCP and contaminants into the environment.

Контроль скважин осуществляется в пределах каждого полигона выщелачивания в пункте управления,
The wells are controlled within each leach field in a control point,

Достигнутое за счет сокращения выбросов серы, может быть сведено на нет в результате чистого подкисляющего воздействия азотных процессов и выщелачивания нитратов, вызванного осаждениями азота.
The recovery achieved by sulphur emission decreases could be offset by the net acidifying effect of nitrogen processes and leached nitrate caused by nitrogen deposition.

В более сложных условиях выщелачивания, например при переработке упорных руд, упорные минералы могут быть пассивированы продуктами реакции, образующими слой толщиной 2- 3 мкм на поверхности частицы.
In more complex leach environments such as those treating refractory ore bodies the"refractory" minerals can be passivated by reaction products forming a 2-3 micron"rim" on the particle.

В простом цикле поддержание оптимальной крупности питания цикла выщелачивания обеспечивает максимальную площадь поверхности и оптимальное воздействие выщелачивателя на тонкозернистые минералы.
In a simple circuit achieving and maintaining an optimal feed size to the leach circuit ensures surface area is maximised and there is optimum exposure of fine grained minerals to leachant.

высвобождения сульфидного концентрата он подвергается выщелачиванию в атмосферных условиях в цикле окислительного выщелачивания, состоящем из соединенных между собой реакторов выщелачивания Albion.
has been finely ground, it is then leached under atmospheric conditions in an oxidative leach consisting of interconnected Albion Leach Reactors.

рудника Цеха кучного выщелачивания золота.
the gold heap leach workshop.

После первого этапа обработки магнетитовый концентрат подвергается стандартному комбинированному процессу обжига, выщелачивания и осаждения с целью извлечения ванадия.
After the first stage of processing, the magnetite concentrate is subjected to a conventional roast leach precipitation process for the recovery of vanadium.

Присутствие карбонатных минералов в количестве более нескольких процентов требует щелочного выщелачивания вместо более эффективного кислотного.
Any more than a few percent carbonate minerals means that alkali leach must be used in preference to the more efficient acid leach..

Институт также продолжил работу над повышением эффективности технологии выщелачивания для добычи металлов.
It also continued the work on increasing the efficiency in the leach technology for extraction of metals.

В сочетании с эффектом инертной среды, измельчение в IsaMill перед выщелачиванием улучшает кинетику выщелачивания и извлечение.
When combined with the effect of inert media an IsaMill grinding prior to leaching improves leach kinetics and recovery.

переработки золота накапливать и выщелачивания в почву.
processing of gold accumulate and leach into the soil.

первичной добычи урана и около 40% от объема мировой добычи способом подземно- скважинного выщелачивания ПСВ.
uranium primary production and approximately 40% of global in-situ leach recovery(“ISR”) uranium production in 2017.

Один раз в месяц на свалке в городе Скопье проводятся измерения продуктов выщелачивания по четырем основным параметрам: растворенному кислороду, биологической потребности в кислороде, рН и химической потребности в кислороде.
Four basic parameters- dissolved oxygen, biological oxygen demand, pH, and chemical oxygen demand- were measured in leaches from the Skopje waste site once a month.

На участках с низкими концентрациями азота объем выщелачивания определяется, главным образом, среднегодовой температурой в сочетании, возможно, с воздействием изменяющегося климата.
At sites with low nitrogen status, the mean annual temperature mainly determined the amount of leaching and this may be affected by a changing climate.

Эта фаза химически устойчива, что определяет низкую скорость выщелачивания Тс из ОЯТ,
This phase has a low rate of leaching of Тс from SNF,

Загрязнение грунтовых вод в результате процессов выщелачивания, в частности в районах залегания сульфидных руд,
Pollution of groundwater due to leaching processes, particularly in areas with sulphide ore deposits,