ВЫ ЗАПОЛНИЛИ - перевод на Английском

• you have filled
• you have completed

Примеры использования Вы заполнили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому нам нужно, чтобы вы заполнили вот эту анкету, и затем вас навестят.
That's why we need you to fill out this form, And then there will be a site visit.

Если вы заполнили Свидетельство об уходе
If you filled out the Affidavit of Care

В то время, как вы заполнили две формы на другой продукт, который уже готов.
At the time, you filled out two reminder forms for another product we have long since finished.

Если вы заполнили все выделенное пространство хранения,
If you fill your allocated storage space,

Если Вы заполнили контактную форму
If, while filling in the registration form,

Убедитесь, что вы заполнили/ указали' Cochrane Collaboration' в качестве назначенного учреждения, которое вы хотите поддержать/ пожертвовать.
Make sure you fill in‘The Cochrane Collaboration' as the designated institution you want to support.

AПосле того, как вы заполнили резервуары обычной водой из-под крана,
After filling the reservoirs with normal tap water,

Да, вы знаете, мне просто нужно, чтобы вы заполнили анкету перед тем, как я передам ее мистеру Гарретту вместе с моей рекомендацией.
Absolutely, I just need you to… complete the application before I can send it up to Mr. Garrett- with my recommendation.

Все убедитесь, что вы заполнили соглашение о неразглашении
Everyone, make sure you fill out a non-disclosure agreement…

вам нужно будет показать таможенную форму, которую вы заполнили в самолете, и ваш паспорт офицеру.
You will need to show the customs form that you completed on the airplane and your passport to the officer.

Так, в дополнение к стандартным вопросам мы хотели бы, чтобы вы заполнили эту форму которая позволит нам посмотреть ваши финансовые отчеты.
So, in addition to asking you a lot of standard questions, we would like you to fill out this form, which will let us search your financial records.

формы или заявки, которые Вы заполнили, обращайтесь непосредственно к Автору.
form or application you completed, please contact the Creator directly.

распечатайте отчет, в котором будут содержаться те секции, которые вы заполнили.
print out a report that captures the sections you completed so far.

Если вы заполнили и выслали нам он- лайн заявление на заключение договора,
Shortly after you have completed and sent off your online application, you will,

Если Вы заполнили заявление на заключение договора страхования в онлайн- форме
Shortly after you have completed and sent off your online application, you will, after a positive plausibility check,

Если вы заполнили формы, доступные на нашем Веб- сайте(« Контакт»,« Запрос консультации»),
If you have filled in the forms available on our Website("Contact","Request Consultation"), we may have

Вы заполняете форму ввода,
You fill in an input form,

При регистрации вы заполняете все обязательные поля с вашими контактными данными.
When you register, you fill in all the required fields with your contact details.

Вы заполняете данные о Фонде.
You fill in the information about the Foundation.

После выбора пакета страхования Вы заполняете анкету и высылаете ее нам.
Having chosen an insurance package, you fill in a form and send it to us.