ВЫ ЗАПОМНИТЕ - перевод на Английском

• you will remember

Примеры использования Вы запомните на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не думал, что вы запомните меня, сэр.
I wouldn't figure you would remember me, sir.

Я надеюсь, что вы запомните меня, как мужчину, который лелеял бы вас, будь у него такая возможность.
I hope you will remember me as the man who would have cherished you, if he had had the chance.

очень необычным опытом, который вы запомните надолго.
very unusual experience that you will remember for a long time.

Программа наших экскурсий разработана таким образом, что вы запомните эту поездку на всю жизнь.
Our excursions program is designed so that you will remember this trip of a lifetime.

Прогулка под парусом по Критскому морю является незабываемым опытом, который вы запомните на долгие годы.
Sailing the Cretan Sea is an experience you will remember for many years to come.

Но, если вы запомните несколько несложных правил,
But, if you remember several simple rules,

После того как вы прочтете ее огромное количество раз- вы запомните ее основные положения и будете ждать даты защиты диплома.
After you read it many times- you remember its main points and will wait for the date of graduation.

Я надеюсь, что вы запомните названия дней недели в русском языке,
I hope you will memorize all names of days of the week in Russian,

Путешествие с детьми может быть замечательным отдыхом полным различных событий, которые вы запомните на всю жизнь, и вероятно, когда вы думаете об отпуске, вы никогда не сомневаетесь хотите ли вы взять с собой детей.
Traveling with children can be a wonderful holiday full of different events that you will remember for the rest of your life.

Я буду петь, а вы запоминайте.
I sing. You learn.

Вы запомнили?
Will you remember?

Я вас запомню.
I will remember you.

Убегайте, народ вас запомнит.
Run away, the nation will remember you.

Наверное, я вас запомню.
I think I will remember you.

Вы запомнили какие-нибудь лица?
Do you remember any faces?

Что вы запомнили?
What do you remember?

Как же вы запоминаете важные вещи?
How do you remember the important things?

Вы запомнили, как выглядел тот парень?
Do you remember what this guy looked like?

Вы запомнили кого-нибудь из толпы, кто бы выделялся?
Do you remember anyone in the crowd, anyone that didn't fit in?

Сенатор, вы запомнили мое имя.
Senator, you remembered my name.