ВЫ ПОВОРАЧИВАЕТЕ - перевод на Английском

• you turn
• you rotate

Примеры использования Вы поворачиваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Вы повернете его быстро, выбор пункта может остановиться на полпути.
If you turn it fastly, selecting the item may stop halfway.

Чем раньше вы повернете прибор, тем объемнее будет загнутая часть волос.
The earlier you turn the device, the more volume you will get on your curl.

Точно, и как только вы повернете буквы вокруг цилиндра он раскрывает скрытое сообщение.
Exactly, and once you rotate the letters around the cylinder it reveals a hidden message.

Если Вы повернете регулятор до упора,
If you turn the adjusting knob to the detent,

Вы повернули налево.
You turned left.

Вы повернули все в другую сторону.
You turned it around.

В какую сторону вы повернули на дороге?
Which way are you turning out the driveway?

Вот вы поворачивая, не так ли?
That's you turning, right?

Вы повернули голову?
You moved your head?

Если вы должны дышать, не могли бы вы повернуть голову в другую сторону, пожалуйста?
If you must breathe, would you turn your head the other way please?

Давайте посмотрим, как вы повернете судно теперь,
Let's see you tack the ship again,

Вы повернули некоторые короткие пленки?
Have you turned some short films?

Не могли бы вы повернуть голову?
Can you turn your head to the side,?

А что, если бы вы повернули направо?
But what if you would turned right?

убедитесь, что вы повернули каждую насадку против часовой стрелки в нужное положение.
make sure you turn each guard anticlockwise until it locks into position.

Если вы повернули регулятор температуры( 3)
If you turn the temperature dial(3)

Если вы повернете поверхность, то увидите, что каждая точка поверхности имеет разный вектор поверхность- источник света surfaceToLight.
If you rotate the surface above you will see how each point on the surface has a different surface to light vector.

Устройство V800 определяет когда вы повернули и использует эту информацию для точного определения значений темпа и дистанции.
V800 recognizes when you turn, and uses this information to give you accurate pace and distance.

Если вы повернете камеру в неверном направлении
If you rotate the camera the wrong direction

Если Вы повернете направо от вестибюля,
If you turn to the right from this portico