ВЫ ПОКУПАЛИ - перевод на Английском

• you bought
• you have purchased
• you buy
• did you purchase

Примеры использования Вы покупали на Русском языке и их переводы на Английский язык

разговаривали с крупье о вашем муже, вы покупали фишки.
talked to the dealer about your husband,- you bought chips.

Вам необходимо в полной мере оценить риск выпускающей их компании- так, как если бы Вы покупали акции компании.
you have to fully assess risk of the company which is issuing the bonds, as if you buy the company's shares.

Так что, не могли бы вы рассказать, что происходило у вас в голове, когда вы покупали для него пиво?
So, can you just tell me what was going on in your head when you bought the beer?

Тогда почему в" Золотом лотосе" в Эпроуч Парке подтвердили, что вы покупали еду на вынос в 21: 26?
Then why did the Golden Lotus on Park Approach confirm that you bought a takeaway at 9:26pm?

Набор из четырех настольных игр стоит дешевле, чем если бы вы покупали каждую игру по отдельности.
Set of four board games is cheaper than if you bought each game separately.

Комплект из настольных игр обойдется вам значительно дешевле, чем если бы вы покупали каждую игру отдельно.
A set of board games will be much cheaper than if you bought each board game separately.

Я вернусь к тому моменту, когда вы покупали цветы, запись с камер наблюдения мы вам показали.
I'm going to go back to when you were buying the flowers, the CCTV we have just shown you..

То есть зависит, как вы покупали, и напрямую сравнивать не совсем корректно.
In other words it depends on how you have bought it, and this is entirely incorrect to directly compare.

Мы не хотим, чтобы вы покупали компании, ставшие участниками каких
We don't want you to buy companies which were objects of investigations,

Сказала, что именно вы покупали таблетки, которые они с Джошем делали в гараже.
She said that you were buying the pills that her and Josh are making in the garage.

Мы говорили с источниками, которые утверждают… что видели, как Вы покупали пришельца… у тролля шахтера по имени Боз Бодин.
We have talked to sources that claim… to have seen you purchase the alien… from a miner troll named Boz Bodeen.

Нет, вы получаете такой же розничный ключ продукта если вы покупали цифровую загрузку сразу от вебсайта Майкрософта.
No, you are getting the same retail Product Key as if you were purchasing a digital download directly from the Microsoft website.

обращаться непосредственно к Вашему дилеру фирменного ламинатного пола Balterio, где Вы покупали ламинатный пол.
we recommend that you contact your Balterio brand laminate floor distributor where you purchased the laminate floor.

не можете сориентироваться на месте, лучше позвонить в турагентство, где вы покупали путевку, и проконсультироваться со специалистами.
it is best to call the travel agent where you bought the ticket, and consult with experts.

Чем чаще вы покупаете, тем больше экономите.
The more often you buy, the more you save.

Чем больше Вы покупаете, тем больше бонусов получаете.
The more you buy, the more you get.

Если Вы покупаете обновление, Вам не разрешается более использовать оригинальную версию программы.
If you purchase an upgrade, you are not allowed to use the original software version anymore.

Когда вы покупаете закуску, читайте этикетку.
When you buy a snack, read the label.

Вы покупаете конкретную версию продукта.
You purchase a current version of the product.

О, я вижу, вы покупаете коллекционные карточки" Звездных войн"?
Oh, I see you bought Star Wars trading cards?