ВЫ ПОКУПАЛИ - перевод на Испанском

• compró
• compraste
• comprabas
• compren

Примеры использования Вы покупали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть, Вы покупали нижнее белье для другой женщины.
Y con eso quieres decir que estabas… comprando ropa interior para una mujer.

Да"" Что Вы покупали?"?
¿Qué ha comprado?

Митч Филдер сказал нам, что вы знали, что именно вы покупали.
Mitch Fielder nos ha dicho que sabía exactamente lo que estaba comprando.

Миссис Арлесс, почему вы покупали пиво, зная что не можете заплатить за него?
Mrs Arless,¿por qué compró cerveza si sabía que no podría pagarla?

Тогда почему в" Золотом лотосе" в Эпроуч Парке подтвердили, что вы покупали еду на вынос в 21: 26?
Entonces¿por qué el aparca coches del Golden Lotus… Confirma que compró comida para llevar a las 9:26 pm?

разговаривали с крупье о вашем муже, вы покупали фишки.
preguntaste sobre tu marido, compraste fichas.

Мы наши чеки из зоомагазина, из которых видно, что вы покупали все необходимое, чтобы содержать и кормить прибрежного тайпена.
Encontramos recipientes de tiendas de mascota que muestran que compró los suministros necesarios para alojar y alimentar a un taipán de la costa.

Было время когда джинсы делали одного фасона, и когда вы покупали их, они сидели на вас как мешок.
Y hubo una época en que los jeans eran de un solo tipo, y los comprabas, y te quedaban horrible.

NIKE действительно хочет, чтобы вы покупали их обувь.
Nike sí que quiere que compren sus zapatos.

Вы бы покупали GPS точки большими партиями и цепляли бы их на все свои вещи, которые дороже нескольких десятков долларов.
Comprarán mini GPS al por mayor para ponerlos en cualquier pertenencia que valga más de algunas decenas de dólares.

А так как мы знаем, что вы покупали лук в Лоренцо Дели, то не могли впустить Ханну в ночь убийства.
Y sabemos que compraba cebollas en Lorenzo's Deli… no pudo abrirle a Hannah la noche de su homicidio.

Я не припомню, что бы вы покупали эти миниатюры в моем магазине а, да.
No recuerdo que compraran estas miniaturas en mi tienda. Oh, sí.

Вы думали, вы покупали единственную орхидею Утайшань Пиньинь в мире.
Pensó que estaba comprando la única orquídea de Wutai Pingtung del mundo… a un precio que era un robo.

Я вернусь к тому моменту, когда вы покупали цветы, запись с камер наблюдения мы вам показали.
Voy a volver a cuando estaba comprando las flores, la grabación que acabamos de mostrarle.

Сказала, что именно вы покупали таблетки, которые они с Джошем делали в гараже.
Ella dijo que usted estaba comprando las pastillas… que con Josh estaban haciendo en el garaje.

В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку?
En la tarde del pasado lunes compró usted estricnina con el propósito de envenenar a un perro?

скажу судьям, что вы покупали яд под названием" Душитель".
decía a los jueces que usted compró un veneno llamado el Estrangulador.

Было время когда джинсы делали одного фасона, и когда вы покупали их, они сидели на вас как мешок
Y hubo una época en que los jeans eran de un solo tipo, y los comprabas, y te quedaban horrible,

Потому, что NIKE действительно хочет, чтобы вы покупали их обувь. В то время как
Porque Nike sí que quiere que compren sus zapatos. Mientras que la ciudad de Toronto claramente no quiere que se involucren en la planificación urbana,

Вы покупаете части для компьютеров.
Compras componentes de computadoras.