ВЫ ПРОБОВАЛИ - перевод на Английском

• have you tried
• did you try
• are you trying
• you ever
• you tasted

Примеры использования Вы пробовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пробовали распознавание лиц?
Did you try facial recognition?

Вы пробовали ему звонить?
Have you tried to call him?

А вы пробовали выяснить что-нибудь? Да,?
Uh, did you try, uh, jiggling' it and everything?

Вы пробовали все возможные пути?
Have you tried in all possible ways?

Вы пробовали… типа мышкой пошевелить?
Did you try… monkeying' with it and everything?

Вы пробовали гомеопатию?
Have you tried homeopathy?

Вы пробовали" Корсект" или" Корднакс"?
Hey, did you try Aricept or Cognex?

Вы пробовали такую маску раньше?
Have you tried such a mask before?

Вы пробовали веб- интерфейс?
Did you try the web interface?

Вы пробовали войну?
Have you tried war?

Вы пробовали найти моего отца?
Did you try to find my dad?

Вы пробовали ЛСД?
Have you tried LSD?

Вы пробовали включить синтетический антиген?
Did you try incorporating a synthetic antigen?

Вы пробовали их?
Have you tried them?

Этот земляничный пирог просто тает во рту, а слоеные пирожные вы пробовали?
And those strawberry tarts are delicious. Did you try the pline cake?

Вы пробовали все, но ничего, как на работу?
You have tried everything but nothing seems to work?

А вы пробовали когда-то рисовать картины таким же способом?
And once you have tried to paint a picture in the same way?

Дайте догадаюсь… вы пробовали психоанализ, замещающую терапию, гипноз.
Let me guess-- you have tried psychoanalysis, Replacement therapy, hypnosis.

Это то, что вы пробовали установить, когда произошел взрыв?
Is that what you were trying to fix when the explosion happened?

Возможно, вы пробовали различные методы, чтобы похудеть
Perhaps you have tried various methods to lose weight