ВЫ СРАЖАЕТЕСЬ - перевод на Английском

• you fight
• you battle

Примеры использования Вы сражаетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сражаетесь за себя или за все китайские боевые искусства?
Are you fighting for yourself, or for Chinese martial arts?

выглядит это, как будто вы сражаетесь.
but it seems like you're fighting.

Что, все это время вы сражаетесь?
What, fighting all this time?

Они должны лишить легитимности все, за что вы сражаетесь.
They need to delegitimize everything you stand for.

Позвольте, я покажу, за что вы сражаетесь.
Let me show what you're fighting for.

Я говорю, за кого вы сражаетесь?
I say, who do you fight for?

Но вы должны себя спросить, за то ли вы сражаетесь?
But, uh, you have to ask yourself, are you fighting for the right thing?

Они не могут быть вашими друзьями- вы сражаетесь с ними за банк.
They are not your friends when you are playing a pot against them.

Если вы не Черный Леопард, тогда зачем вы сражаетесь со мной?
If you are not the Black Leopard why do you fight against me?

Во-первых: вы сражаетесь не за рейтинг( как во многих играх),
Firstly: you fight not for rating(as in many games),

Футуристический платформу игра, в которой вы сражаетесь злых роботов, которые хотят, чтобы уничтожить мир.
Futuristic platform game in which you battle evil robots who want to destroy the world.

Вы сражаетесь в битве на 5 игроков,
You fight in the battle for 5 players,

Либо вы сражаетесь, и весь мир с вами, либо вы не сражаетесь, и дело проиграно.
Either you fight and you will have the whole world on your side, or you don't fight and the cause is lost.

Например, там есть комната, где вы сражаетесь с Phantom Ganon, после того, как он выезжает на лошади из картины.
For example, there's a room in which you fight Phantom Ganon after he rides a horse out of a picture.

Когда вы сражаетесь с противниками, появятся красные зоны, которые позволят вам узнать, где вот-вот придет атака.
When you battle foes, red areas will appear that let you know where an attack is about to arrive.

Взаимодействовать с Наруто в этом великолепном файтинг, где вы сражаетесь самых сильных противников саги.
Interact with Naruto in this magnificent fighting game where you battle the most powerful opponents of the saga.

и« Штурма»: вы сражаетесь за цепь контрольных точек на поле боя.
Rush modes as you fight for chained control points on the battlefield.

Вы сражаетесь, чтобы свергнуть короля,
You're fighting to overthrow a king,

Если вы сражаетесь на поражения то вы всегда можете быстро трансформироваться
If you are fighting defeats then you can always quickly transform

нажмите Y, чтобы открыть меню( когда вы не сражаетесь), идите вниз к" Системе"(" System") и второму выбору сражения.
press Y to open the menu(when not in battle), go down to"System" and the second BTL selection.