Примеры использования Вьетнаму на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
поэтому есть возможность организовывать частные трансферы по всему Вьетнаму.
Вьетнаму предлагается представить ответ в виде третьего доклада к 29 сентября 2003 года.
Viet Nam has been requested to provide a response in the form of a third report by 29 September 2003.60 тысяч специальных отрядов молодежи, которые осуществляли по всему Вьетнаму мероприятия по закрытию частного бизнеса.
more than 60,000 youth groups were sent across Vietnam to close down private businesses.ЮНФПА оказал Вьетнаму и Индии поддержку в проведении национальной переписи населения и обследования, которые включали вопросы по инвалидности.
UNFPA supported Viet Nam and India for the national census and survey that included questions on disability.где его деятельность была направлена на оказание помощи Вьетнаму и развитие греко- вьетнамских отношений.
Sarantidis joined the Greek Communist Party and worked for helping Vietnam as well as promoting Greek-Vietnamese relations.ФКРООН оказывает поддержку Бангладеш, Бутану, Вьетнаму, Йемену, Камбодже и Лаосской Народно-Демократической Республике.
UNCDF is providing support to Bangladesh, Bhutan, Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Viet Nam and Yemen.В 1968 году Филип Ан совместно с Объединенными организациями обслуживания ездил по Вьетнаму и посещал американские
In 1968, Ahn made a USO tour of Vietnam, visiting both AmericanПлан работы СПАЙДЕР- ООН на 2013 год предусматривает оказание консультативной помощи Бангладеш, Вьетнаму, Габону, Малави, Мозамбику и Судану.
In 2013, the workplan of UN-SPIDER provides for advisory support in Bangladesh, Gabon, Malawi, Mozambique, the Sudan and Viet Nam.Сапа и Бак Ха с самого начала были обязательными пунктами нашего трехнедельного путешествия по Вьетнаму и Камбодже.
Sapa and BAC Ha from the beginning was the obligatory points of our three week trip through Vietnam and Cambodia.Помощь в законодательной области была предоставлена Афганистану, Буркина-Фасо, Вьетнаму и Лаосской Народно-Демократической Республике.
Legislative assistance was provided to Afghanistan, Burkina Faso, the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam.Лаосской НДР и Вьетнаму.
Lao PDR and Vietnam.Европейский союз желает успехов П- 6 2009 года а именно: Вьетнаму, Зимбабве, Алжиру,
The European Union wishes success to the 2009 P6 namely, Viet Nam, Zimbabwe, Algeria,Чили рекомендовала Вьетнаму изучить возможность скорейшей ратификации
В 1996 году ЮНДКП оказала поддержку Бангладеш, Вьетнаму, Лаосской Народно-Демократической Республике,
In 1996, UNDCP provided support to Bangladesh, Lao People's Democratic Republic, Nepal, Pakistan, Sri Lanka and Viet Nam in the preparationКроме того, была достигнута договоренность о продаже Вьетнаму некоторого числа беспилотников, тип которых не уточняется.
In addition, an agreement was reached for the sale of a number of drones to Vietnam but their types are not specified.Общая рекомендованная сумма выплат Вьетнаму и Йемену по шестой партии должна быть скорректирована соответствующим образом.
The total recommended awards for Vietnam and Yemen in the sixth instalment should be revised accordingly.Эта программа началась с оказания Вьетнаму содействия в его усилиях по разработке концепции и программы административной реформы.
The programme began by supporting Viet Nam's efforts to conceptualize and develop a programme for administrative reform.После заслушания представителей группы по Вьетнаму и замечаний делегаций с заявлениями выступили исполнительные главы ПРООН,
Following Вьетнаму оказывалась поддержка в решении задач укрепления потенциала в области торговли на основе подготовки инструкторов
Support was provided to Viet Nam in achieving trade-related capacity building through training of trainers in the area of trade negotiations,ЮНДКП оказывала помощь Вьетнаму в подготовке национального генерального плана действий по контролю над наркотиками на период 2001- 2010 годов.
In Viet Nam, UNDCP assisted 
