Примеры использования В автомобилестроении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
различные модели и детали в автомобилестроении и глобализация деятельности компаний требуют сотрудничества с профессиональным партнером, способным удовлетворить эти требования.
various models and parts in vehicle construction and globally operating companies require a professional partner that is capable of meeting these requirements.Горячее формование стали издавна доминировало в автомобилестроении просто из-за отсутствия стали с нужными свойствами, пригодной для холодного формования.
Hot forming steels flourished in the automotive industry simply because there was not a cold formable range of steels with Технические пластмассы находят применение в автомобилестроении, электротехнической и электронной промышленности.
As well as being used in the automotive industry, engineering plastics are also employed Особенно востребована наша технология импульсной финишной обработки в автомобилестроении, где она зарекомендовала себя в качестве крайне экономичного метода.
In the automotive industry in particular, our pulse finishing process is used because it has proven to be an extremely cost-effective method.Системы COMPACTMET работают на предприятиях массового производства в автомобилестроении и продемонстрировали непревзойденную надежность и производительность.
Примером областей применения является испытание компонентов в автомобилестроении, самолетостроении и в общем машиностроении.
Подходят для использования в автомобилестроении, электронной промышленности,
Suitable for use in automotive, electronics industries,Одно рабочее место в автомобилестроении создает до 10 рабочих мест в смежных отраслях,
One job in automobile industry creates up to 10 jobs Например, некоторых рабочих мест, существующих в настоящее время в автомобилестроении продолжать существовать,
For example, some jobs currently existing in the automobile industry and some will expand over time,Получив хорошие навыки в автомобилестроении и спорте, он уезжает в Канаду, а в 1900 году- в Соединенные Штаты Америки.
Received good skills in the automotive industry and sport he went to Canada along with his brothers Arthur and Gaston and Наши изделия преимущественно используются в автомобилестроении, а также общем
Данные модели станков могут применяться в автомобилестроении, машиностроении, в производстве медицинской техники,
These models of machines are used in the automotive industry, mechanical engineering, Технология изотермической штамповки сложнопрофильных точных заготовок из алюминиевых сплавов находит все более широкое применение в автомобилестроении.
The technology of isothermal forging of geometrically-complex precise semis of aluminum alloys gets wider application in automotive industry.Рабочая группа решила вновь рассмотреть этот сложный вопрос на своей тридцать восьмой сессии с учетом изменений в автомобилестроении и в Европейском союзе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 14.
например, в автомобилестроении.
for example, in the car industry.Формулировка раздела 9. 3. 3, касающаяся крытых транспортных средств типа ЕХ/ II, не соответствует техническому прогрессу в автомобилестроении.
The wording Это утверждение доказано в 2014 году, когда VPS получило премию HPC Wire Readers& Editors Choice award за лучшее использование высокопроизводительных вычислений( HPC) в автомобилестроении.
This was demonstrated Женевский автосалон, выставка композитов JEC World и конференция союза немецких инженеров VDI« Полимеры в автомобилестроении»- концентрированный заряд новостей в автомобильной отрасли- захватывающе!
The Geneva Motor Show, JEC World and the VDI conference„Plastics in Automotive Engineering"- lots of news from the industry- I can't wait!Тема проходившего в июле в Вольфсбурге конгресса объединения инженеров Германии-« Стратегии применения облегченных конструкций в автомобилестроении».
That was я думаю, что этот материал станет достаточно популярным в автомобилестроении.
I could imagine it would become quite popular in the automotive industry.
