В АРТЕРИЯХ - перевод на Английском

• in the arteries
• arterial

Примеры использования В артериях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактика тромбоза( образования тромбов) в мозговых артериях:- после транзиторной ишемической атаки( нарушение кровоснабжения головного мозга);- после ишемического( обусловленного локальным нарушением кровоснабжения) инсульта головного мозга.
Prophylactic treatment of cerebral artery thrombosis(clot formation)- after a transient cerebral ischemic attack(lack of blood flow to the brain);- after an ischemic stroke due to topical lack of blood flow.

Профилактика тромбообразования в артериях обычно проводится в сочетании с антитромбоцитарными препаратами( например,
Prevention of clotting in arteries is usually undertaken with antiplatelet drugs,

который вследствие этого в меньших количествах скапливается в артериях.
which then is not deposited in the arteries as easily.

71% людей старше 40 лет уже страдают от блокад в артериях.
people over 50 and 71% of people over 40 already have artery blockages.

Zeonetix является весьма полезной для удаления тромбов и бляшек в артериях, но это не для лечения атеросклероза.
Hypercet is very useful in removing clots and plaques within the arteries, but it's not a treatment for atherosclerosis.

Методом конечных элементов решено несколько краевых задач, моделирующих поведение течения крови в артериях.
Several boundary problems which simulate blood flow through the arteries were solved with the help of finite element method.

Прогрессирующее с возрастом накопление« поперечных сшивок» происходит во многих тканях человеческого организма- в артериях, хрящах, мышцах.
As we age, progressive accumulation of cross links occur in most tissues of our organism- in arteries, cartilages, muscles.

также кислотных кристаллов в артериях, венах и других частях тела.
as well as acid crystals in the arteries, veins and other body parts.

больш достаточно для того чтобы отжать сопротивление в артериях и венах к подаче.
great enough to overcome the resistance in the arteries and veins to the flow.

обратное развитие воспалительного процесса в артериях возможно при условии раннего выявления
inflammatory process regression in arteries is possible subject to an early detection

также наличие тромбов в кровеносных сосудах конечностей( как в артериях, так и в венах) и в сонных артериях.
the presence of thrombus in the blood vessels of limbs(both in arteries and veins) and the carotid artery.

Прием лекарственных трав для улучшения циркуляции крови в артериях и венах, ликвидация при этом тромбов в виде сгустков крови,
The herbs for better circulation of blood in arteries and veins, the dissolution of blood clots in the form blood clots,

Мы введем баллонный катетер в артерию, и восстановим просток.
That's where we blow a balloon in the artery, clear out the plaque.

Для определения среднего давления в легочной артерии( ДЛАср) использовали формулу, предложенную A.
To define mean pulmonary arterial pressure(PAPm), we used the formula suggested by Kitabatake et al.

Он остается в артерии и предотвращает ее повторную окклюзию закупорку.
The stent stays in the artery and helps prevent it from closing up again.

В артерии за твоим глазом есть сгусток.
There's a clot in the artery behind your eye.

Артериальный тромбоз- это формирование тромба в артерии.
Arterial thrombosis is the formation of a thrombus within an artery.

Кровь при постоянном давлении прокачивается через сердце в артерии.
Blood is pumped from the heart at a constant pressure into arteries.

шейного отдела позвоночника и тоже затрудняет кровообращение в артерии.
also impedes the circulation of the blood in the arteries.

Катетер вводится в артерии, в лучевую или бедренную артерии,
A catheter is introduced in to the artery in either radial artery