АРТЕРИЯ - перевод на Английском

• artery
• carotide
• arterial

Примеры использования Артерия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда была перерезана артерия, сердце уже прекратило перекачивать кровь.
The heart had already stopped pumping when the artery was cut.

Твоя артерия, прямо здесь.
Your carotid artery, right there.

Его артерия взорвалась.
His carotid blew.

Артерия цела.
The artery is intact.

Если артерия расширится, тромб может уйти самостоятельно.
If the artery expands, the clot might move on its own.

Артерия не пульсирует.
The artery's non-pulsatile.

Артерия, нужно найти ее.
The artery, we gotta find the artery..

Значит, артерия не задета.
That means it didn't hit an artery.

Задета артерия… Простите.
Snagged an artery-- I'm sorry.

Артерия, которая доставляет кровь в мозг распадается.
The artery that's bringing blood to your brain, it's coming apart.

На почечные сосуды( артерия, вена) наложены зажимы Дебейки.
DeBaky forceps were applied on the kidney vessels the artery, the vein.

Если задета артерия, а я извлеку пулю- вы истечете кровью.
If it hit an artery, and I extract it, you could bleed out.

Артерия разорвана.
The artery's split.

Если артерия повреждена и мы вынем нож, кровотечение остановитьне получится.
If this nicked an artery and we pull it, there's no way to stop the bleeding.

Клиническое изображение- MyLab Twice- сонная артерия.
Image clinique- MyLab Twice- Lésion hépatique.

Бифуркация артерии- участок, в котором артерия делится на более мелкие ветви.
Artery bifurcation- a site in which the artery divides into smaller branches.

Хорошо, артерия закреплена.
Okay, the artery's attached.

Туннель- артерия.
That tunnel is an artery.

Когда я достал карандаш,_ ВАR_ лопнула артерия.
When I removed the pencil, the artery burst.

Артериовенозная фистула- посредством несложной операции артерия соединяется с веной под кожей.
AV Fistula- With minor surgery, an artery is joined to a vein under the skin.