Примеры использования Tepna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tepna stříkala jak požární hadice,
Из артерии хлестало, как Toto je plicní tepna.
Tepna ti pumpuje jak šílená.
У вас сонная артерия пульсирует, как насос.Prokousnutá krční tepna.
Všimni si, kde byla přeříznuta tepna.
Je štěstí, že není zasáhnutá stehenní tepna.
Нам просто повезло, что бедренная артерия не задета.Není to tepna.
Никакая это не артерия.A teď si povšimněte, jak vstřebanému dvojčeti přivádí krev renální tepna.
Как вы могли заметить, поглощенный близнец, кровоснабжается от почечной артерии.Počkat, je to kyčelní tepna.
Подождите, подождите, подождите. Это из подвздошной артерии.A tady krční tepna.
Stehenní tepna.
когда он окажется у нас.Kdo mi teď řekne, která tepna vede nad optickou chiazmou a do mozkových hemisfér?
Než se naděješ, bude tvoje tepna proražena a rozkrojena od shora dolů.
Пока он достанет свой пистолет из кармана, твоя артерия будет разрезана и полностью открыта от начала до конца.Dr. Sloane, jeho tepna praskla a vypadá to,
Доктор Слоун, его артерию снова прорвало,blíže jsme mu než jeho tepna krční.
ближе к нему, чем шейная артерия.A teď se ujišťuje, že tepna z ledviny bude dost dlouhá na to, aby se dala přichytit k někomu dalšímu.
Прямо сейчас она проверяет длину почечной артерии, чтобы ее хватило для пересадки другому.Na krku, přeseknutá krční tepna, pravděpodobně vykrvácel během několika minut.
Которое на шее, перерезало его сонную артерию, и он, видимо, истек кровью за считанные минуты.blíže jsme mu než jeho tepna krční.
Мы ближе к нему, чем( его) шейная артерия.je tepna.
называется артерией.Na horní ploše zadního oblouku se nachází mělký žlábek( sulcus arteriae vertebralis), kudy probíhá stejnojmenná tepna.
На верхней поверхности задней дуги с двух сторон атланта видна борозда позвоночной артерии sulcus arteriae vertebralis.
