TEPNA in English translation

• artery
• arteries
• arterial

Examples of using Tepna in Czech and their translations into English

Přerušená tepna, to by mohla být příčina smrti.
Severed carotid-- that's gonna be our cod.

Tepna se přestala trhat
Dissecting is stopped.

Protržená tepna. Nenalezena žádná zbraň.
Laceration to the artery. No weapon found.

Zcela přerušená tepna by vyčerpala kolem 100 cm3 krve během jednoho tepu.
A completely severed axillary would pump about 100ccs of blood per heartbeat.

Vydutá tepna, co?
Man, aneurysms, huh?

Tepna zasvorkována.
The artery's clamped.

To je tepna, která živí nádor,
This is the artery that feeds the tumor,

Když je zasažená tepna, tak ano.
If the artery is hit.

Tepna musí být.
An artery must have.

Tepna, kterou proudí temný dar.
An artery through which the dark gift flows.

Ta tepna je v pořádku a já žiju.
It is not severed and I am not dead.

Tepna je zasvorkovaná.
The artery's clamped.

Renální tepna vypadá dobře.
Renal vein looks good.

A tepna je hotová.
And artery's done.

Protože tepna z tohoto prstu vede přímo do srdce.
Because the artery from this finger leads straight to the heart.

Tepna je obnažena. Svorku.
Clamp. We have got the artery exposed.

Tepna by neměla být zasvorkovaná.
The artery shouldn't be clamped off like that.

Nasměrujeme katétr tepna ve stehně.
We will steer a catheter through an artery in your thigh.

Je to tepna císařské války s Čínou.
That oil is the lifeblood of the Empire's war with China.

Dobře, tepna je připojena.
Okay, the artery's attached.