В МУРМАНСКЕ (v murmanske) - перевод на Английском

Примеры использования В мурманске на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

По возвращении из похода стала на докование в Мурманске.

She made two return trips to Murmansk.

Родился 10 июля 1954 года в Мурманске.

He was born on 11 July 1955 in Murree.

Которое сейчас в порту в Мурманске.

Currently docked at the port of Murmansk.

Сливочное масло используют в приготовлении пищи 2,% женщин в Архангельске и 1, 3% в Мурманске.

Butter is used in the preparation of food by 2% of women in Arkhangelsk and by 1.3% in Murmansk.

Так, в возрастной группе 55- 64 года в Мурманске потребляется 120 граммов рыбы в день, а в Архангельске 98 граммов.

Thus, in the 55-64 years group, 120 grammes of fish is consumed per day in Murmansk and 98 grammes in Arkhangelsk.

Женщин с образованием ниже среднего больше в Архангельске, чем в Мурманске- 7, 2 и 4, 4% соответственно.

There are more women with an education below secondary in Arkhangelsk(7.2%) than in Murmansk 4.4.

В 1926 году в Мурманске была основана контора по заготовке леса,

In 1926, the Murmansk office of logging was founded,

Борис Штерн родился в 1950 году в Мурманске, рос в Самарской области в городе Жигулевск.

Foster was born in 1958 in Morrinsville, a provincial town in the Waikato region of New Zealand.

в Сибири, в Мурманске, где сменил ряд профессий- от матроса

Siberia, Murmansk, where he frequently changed a number of professions,

В Мурманске нет своего медицинского вуза, поэтому профессиональная подготовка

Murmansk doesn't have a higher education school of medicine,

организует совместные выступления в Мурманске и за рубежом.

organizes performances in Russia and abroad.

Семинар по прибрежным районам Баренц- региона был проведен в Мурманске 15- 16 июня 2016 года.

Workshop on coastal areas in the Barents Region was held in Murmansk, Russia, 15-16th of June 2016.

С 2001 года по 2005 год работал в филиале ОАО Банк« МЕНАТЕП СПб» в Мурманске- прошел путь от специалиста до начальника казначейства.

From 2001 to 2005 he worked at the Murmansk branch of MENATEP SPb Bank JSC, progressing from specialist to treasury manager.

Открываются новые направления в Мурманск, Свердловск, Астрахань, Тюмень, Смоленск, Саратов, Жданов.

New lines opened up to new directions in Murmansk, Yekaterinburg, Astrakhan, Tyumen, Smolensk, Saratov and Mariupol.

Апреля семь судов прибыло в Мурманск.

Edinburgh and the remaining seven vessels arrived in Murmansk on 19 April.

Мы многое узнали от наших коллег в Мурманск и Киркенесе.

We learned many things from our colleagues in both Murmansk and Kirkenes.

Итак, экспедиция формируется в Петрограде и в 1921 году отправляется в Мурманск.

So, the expedition was formed in Petrograd and left for Murmansk in 1921.

PQ- 7b отплыл из Исландии 31 декабря 1941 года и прибыл в Мурманск 11 января 1942 года.

PQ 7b sailed from Hvalfjord, Iceland on 31 December 1941 and arrived in Murmansk on 11 January 1942.

Фотовыставка« Реальная энергетика» открылась в Мурманске.

JSC TGC-1 has opened the Real Energy photo exhibition in Murmansk.

Супермаркета" SPAR" в Мурманске.

Acima is a supermarket chain in Morocco.