В НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• in national
• in domestic

Примеры использования В национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое Стадия: Срок погашения, 2 в национальных продаж.
Technical Stage: maturity .2 in national sales.

Элементы« зеленой логистики»/ устойчивого транспорта в национальных стратегиях.
Elements of green logistics/ sustainable transport in national strategies.

Организация или участие в национальных и субрегиональных программах по укреплению потенциала;
Organize, or participate in, national and subregional capacity-building programmes;

Новые направления деятельности в рамках национальных лесохозяйственных программ включают.
New orientations influencing national forest programmes include.

Учет гендерных факторов в национальных политике и стратегиях в области развития.
Integrating gender perspectives into national development policies and strategies.

Учет гендерной проблематики в национальных стратегиях развития.
Integrating a gender perspective into national development strategies.

В национальных стратегиях устойчивого развития.
Into national sustainable development policies.

Об участии сотрудников программы СПАЙДЕРООН в национальных, региональных и международных мероприятиях кратко сообщается ниже.
The main inputs of UN-SPIDER to national, regional and global events are summarized below.

В имеющихся национальных и международных политических заявлениях определения этого термина часто различаются.
National and international policy statements use the term in very different and diverse ways.

Он обеспечивает применение принципов ИУВР в национальных правовых и институциональных концепциях.
It facilitates implementation of the IWRM principles in the national legislative and institutional frameworks.

Признание официальных утверждений типа ЕЭК ООН в случае национальных/ региональных официальных утверждений типа.
The acceptance of UNECE type approvals for national/regional type approvals.

Оценка различий в национальных потенциалах и существующих возможностей;
An assessment of national capacity gaps and opportunities;

Замечания, высказанные в ходе национальных и международных консультаций.
Comments from national and international consultations.

В отношении национальных правозащитных учреждений.
National Human Rights Institutions.

Число стран, отразивших гендерную проблематику в своих национальных и/ или секторальных планах.
The number of countries with national and/or sectoral plans which integrate the gender perspective.

В рамках национальных государственных стратегий
National Government policies

Эта функция координации идеально возложена в национальных статистических организаций( НСО) 14.
This coordination function is ideally vested in the national statistical office(NSO) 14.

Для облегчения этого процесса в национальных и субнациональных администрациях могут быть созданы координационные центры.
Establishing a focal point within national and subnational administrations would facilitate this process.

Обеспечение учета факторов экологической устойчивости в рамках национальных и секторальных процессов планирования развития.
Environmental sustainability integrated into national and sectoral development planning processes.

морской среды в национальных планах развития
marine issues into national development plans