В ПРИБРЕЖНЫЕ - перевод на Английском

• into coastal

Примеры использования В прибрежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

охваченных засухой и конфликтами, в прибрежные и городские районы,
conflict-stricken areas toward riverine and urban areas,

Рост численности населения и миграции в прибрежные города и районы ведет к увеличению муниципальных
The growth in population and migration in coastal cities and regions is leading to increases in municipal

вторжения соленых вод в прибрежные водные бассейны в результате повышения уровня моря( COK,
saline intrusions in coastal water resources caused by sea-level rise(COK, EGY, FSM,

Тихого океана- крупные колонии морских птиц, в прибрежные воды часто заходят дельфины
Pacific Ocean shores there are big seabird colonies, in coastal waters often come dolphins

усиления миграции в прибрежные районы, что приведет к увеличению нагрузки на способность прибрежных
increased migration to coastal areas, placing further strain on the ability of coastal

также проникновения соленой воды в прибрежные районы, в результате чего вода из колодцев перестает быть пригодной для питья или орошения.
depletion and saltwater intrusion in coastal areas, which makes well water unsuitable for drinking or irrigation.

других твердых отходов в прибрежные воды.
other solid wastes into nearshore waters.

также увеличения объемов потоков сточных вод на протяжении следующих трех десятилетий указывают на 10- 20 процентный глобальный рост количества азота, переносимого реками в прибрежные экосистемы.
in wastewater effluents over the next three decades suggest there will be a 10- 20 per cent global increase in the amount of nitrogen carried by rivers to coastal ecosystems.

сброса неочищенных сточных вод в прибрежные воды.
the dumping of untreated sewage in coastal waters.

регулирования речных бассейнов с выходом водосбора в прибрежные районы четко предусматривали среди намеченных в них целях охрану морской
management plans for river basins that drain into coastal areas explicitly include protection of the marine and coastal environment

Так, поверхностный сток несет с собой через реки в прибрежные воды сельскохозяйственные химикаты
For instance, topsoil run-off carries agricultural chemicals and pesticide residue into coastal waters via rivers,

промышленные отходы непосредственно в прибрежные системы.
industrial wastes directly into coastal systems.

небольшие колебания в уровне пресных вод в результате чрезмерного их забора могут вести к поступлению больших масс соленых вод в прибрежные водоносные горизонты
a case in point: small changes in freshwater table elevations from excessive abstraction can lead to wholesale upcoming of saline water into coastal aquifers and freshwater lenses,

сбрасываемые непосредственно в прибрежные районы, пагубно сказываются на здоровье и благополучии человека,
discharged directly into coastal areas, take a severe toll on human health

их перемещения реками в прибрежные системы и воздействия питательной нагрузки на принимающую прибрежную экосистему приобретает, таким образом, жизненно важное значение для эффективного
nutrient transport by rivers to coastal systems and the effects of that nutrient loading on the receiving coastal ecosystem is therefore critical to effective and integrated management of water resources

вторжение соленых вод в прибрежные почвы и подземные воды,
saltwater intrusion in coastal soils and groundwater,

деградация прибрежных экосистем, которые обусловлены сбросом в прибрежные районы недостаточно очищенных городских сточных вод.
the degradation of coastal ecosystems resulting from the disposal in coastal areas of inadequately treated municipal wastewater.

сокращение поступления мусора в прибрежные районы.
reduce litter influx to coastal areas.

Концентрация водорослей в прибрежных водах.
Algae concentration in coastal waters.

Участие в гравиметрическом поиске в прибрежном осадочном бассейне, проводившемся обществом<< Джиотерекс>> Канада.
November-December 1987- Gravimetrical prospecting participation in coastal Sedimentary basin by Geoterrex Society of CANADA.