В РАЗМЕРЕ - перевод на Английском

• of
• in the amount
• in size
• at a rate of
• in the amounts

Примеры использования В размере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соцфонд получит доход в размере около 18, 5 млн сомов.
Fund will receive income at a rate of about KGS 18.5 million.

Словарь пользователя спелл- чекера обычно ограничен в размере.
Spell-checker's custom dictionary is limited in size.

Folmer& Co., и потребовали выкуп в размере 1, 5 миллиона долларов США.
Folmer& Co., demanding a ransom of USD 1.5 million.

Компания" Итек" испрашивает компенсацию в размере 7 042 долл. США.
Itek seeks compensation in the amount of USD 7,042.

В Украине, за проставление апостиля взимается госпошлина в размере 51 грн.
In Ukraine, an apostille is charged state duty at a rate of 51 UAH.

В смысле, не в размере.
I don't mean in size.

Все они получают ежемесячный доход в размере около 3200 шекелей.
They all receive a monthly income of about 3200 shekels.

Она ходатайствует о получении компенсации в размере 93 142 долл. США.
It seeks compensation in the amount of USD 93,142.

Лимит выделяется по электронной карте в размере минимальной зарплаты.
The limit is allocated according to the electronic card at a rate of a minimum wage.

Все участники оплачивают регистрационный взнос в размере 100 евро.
All participants pay a registration fee of 100 euros.

Собирайте цветные яйца на арене, чтобы увеличиваться в размере и порезайте других игроков.
Collect colored eggs in the arena to increase in size and cut other players.

Залог определяется в размере$ 100, 000.
Bail is ordered in the amount of $100,000.

Фонд выделят средства на операцию в размере 8500 гривен.
The Foundation allocates money for the operation at a rate of 8500 hryvnia.

Юридическое лицо с минимальным уставным капиталом в размере 15. 000 лари.
Legal entity with the minimum charter capital of 15.000 GEL.

В модной среде ее называют" Жизель Бундхен в размере Plus.
The fashionable environment it called"Gisele Bundchen in size Plus.

В размере 3, 6 млн. чешских крон.
In the amount of 3.6 million CZK.

На товары со сниженной ставкой НДС в размере 10%; и.
For items with a reduced VAT rate of 10%; and.

После этого киста или уменьшается в размере, или рассасывается.
After that the cyst or reduced in size, or resolved.

устанавливают франшизу в размере 1- 3.
set a franchise at a rate of 1-3.

Испрашиваются ассигнования в размере 800 000 долл. США на финансирование.
Resources in the amount of $800,000 are requested for.