В РОСТОВ-НА-ДОНУ - перевод на Английском

• to rostov-on-don
• to rostov-na-donu
• in rostov on don
• in rostov-on-don

Примеры использования В ростов-на-дону на Русском языке и их переводы на Английский язык

стоимость поездки в Ростов-на-Дону самостоятельно.
the cost of the trip to Rostov-na-Donu in your own.

преподаватели Варшавского университета, эвакуированного в Ростов-на-Дону в связи с возможной оккупацией Варшавы немецкими войсками.
teachers of the University of Warsaw(which was evacuated to Rostov-on-Don in case of a possible occupation of Warsaw by German troops) began to study Mukhina Gully.

В 1915 году, когда немецкие войска оккупировали Польшу, Варшавский университет был эвакуирован в Ростов-на-Дону и остался там навсегда.
After the German army invaded Poland, the University of Warsaw was evacuated to Rostov-on-Don in 1915.

которые съезжаются в Ростов-на-Дону для презентации новых летних программ и маршрутов.
who come to Rostov-on-Don for the presentation of new summer programs and trips.

В 1911 году стал профессором кафедры зоологии Императорского Варшавского университета который затем после эвакуации в Ростов-на-Дону в 1915 году стал базой Донского(
In 1911 he became a Professor at the Department of Zoology of the Imperial University of Warsaw and after the evacuation of the University in Rostov-on-Don in 1915, became the base of Rostov University,

Позднее переехал в Ростов-на-Дону, где работал электросварщиком на авторемонтном заводе.
In 1915, his family moved to Rostov-on-Don where he eventually worked as an electrician at a locomotive repair factory.

С сентября 2013 года FlyDubai начала летать в Ростов-на-Дону с частотой два раза в неделю.
Flydubai launched its Rostov-on-Don service in September 2013 with two scheduled flights per week.

Семнадцатилетний Николай уезжает из родного городка Дружковки Донецкой области в Ростов-на-Дону поступать в художественное училище М. Б.
When he was 17, he left his native town of Druzhkovka in the Donetsk region to study at the Grekov Art School in Rostov-on-Don.

В 1915 году немецкие войска приближались к Варшаве, и тогда было решено эвакуировать Варшавский университет в Ростов-на-Дону.
In 1915, German troops were approaching Warsaw, and then it was decided to evacuate the University of Warsaw to Rostov-on-don.

Во время нового наступления австрийцев Ярослав Галан эвакуировался вместе с семьей в Ростов-на-Дону, где на фоне революционных событий три года учится в местной гимназии.
During the next Austrian offensive, in order to avoid repressions, his mother evacuated the family with the retreating Russian army to Rostov-on-Don, where Yaroslav studied at the gymnasium and performed in the local theatre.

В 1915 году в связи с приближением германских войск вместе с Варшавским университетом был эвакуирован в Ростов-на-Дону, где принял активное участие в становлении естественного отделения физико-математического факультета Донского университета,
In 1915 together with the staff of the University of Warsaw, he was evacuated to Rostov-on-Don, where he took an active part in the organization of the Natural Department of the Physics and Mathematics Faculty of the Don University

В рамках своего визита в Ростов-на-Дону профессор также провел образовательный интенсив« Стратегия прибыли:
During his visit to Rostov-on Don, the professor also held an educational workshop on Income Strategy:

Как узнать сколько стоит авиабилет в Ростов-на-Дону в октябре?
How to find fares to Rostov on Don in October?

после эвакуации университета в Ростов-на-Дону, в Ростовском университете.
after the evacuation of the University to Rostov-on-Don, he continued his work at Rostov University.

Проживал в Ростове-на-Дону.
He lived in Rostov-on-Don.

Проживает в Ростове-на-Дону.
He lives in Rostov-on-Don.

Окончил школу в Ростове-на-Дону.
Leaves school in Rostov-on-Don.

Прогноз погоды в Ростове-на-Дону.
Rostov-na-Donu Weather forecast.

Яков Сегель родился в Ростове-на-Дону.
Khazagerov was born in Rostov-on-Don.

Штаб-квартира расположена в Ростове-на-Дону.
The headquarters are in Rostov-on-Don.