В УЩЕЛЬЕ - перевод на Английском

• in the gorge
• in the valley
• in the ravine
• in the canyon
• in the gorges
• in the pass
• in the gulch

Примеры использования В ущелье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприступной эту крепость делали двойные стены и расположение среди гор в ущелье.
This impregnable fortress is situated among the mountains in the gorge.

И еще мне послышались выстрелы в ущелье.
Also, I heard shooting in the canyons.

Глубоко в ущелье, вы достигнете серии полостей, которые стоит посмотреть.
Deeper into the gorge, you will reach a series of cavities worth seeing.

В ущелье можно увидеть красивые пейзажи:
The gorge offers beautiful scenery:

Заеду в ущелье- я в ловушке.
I go in that canyon, I'm trapped.

Базы создают в ущелье тяжелое положение.
The military bases create a difficult situation in Kodori Valley.

Вс ущелье Ыңырчак Однодневный поход в ущелье Ыңырчак в Чон- Кеминском районе, Чуйской области.
Sun Ynyrchak Gorge One-day trekking tour to Ynyrchak gorge in Chon-Kemin district, Chui region.

Затем Мэриджой Чон сбросили в ущелье, а Жаклин Чон избили.
Marijoy Chiong was then pushed down into a ravine, while Jacqueline Chiong was beaten.

Скинула в ущелье.
Put us in a ravine.

По пути остановка на экскурсию в ущелье и долину Жети- Огуз.
On the way, stop for excursion to Jeti-Oguz Gorge and valley.

Растения в ущелье Алькантара( Гола dell' Alcantara).
Plants in Gorge of Alcantara(Gola dell'Alcantara).

По приезду в ущелье мы с Вами пересядем на лошадей и немного покатаемся.
Upon arrival into the gorge we are going to sit on horses and ride.

Название: Мафиози сувениры в ущелье Алькантара- на Сицилии.
Name: Mafioso souvenirs at Gorge of Alcantara- Sicilia.

Название: Скалы в ущелье Алькантара( Гола dell' Alcantara).
Name: Rocks in Gorge of Alcantara(Gola dell'Alcantara).

Мафиози сувениры в ущелье Алькантара- на Сицилии без вашего разрешения в свойом блогу?
Mafioso souvenirs at Gorge of Alcantara- Sicilia without your permission in my blog?

Название: Растения в ущелье Алькантара( Гола dell' Alcantara).
Name: Plants in Gorge of Alcantara(Gola dell'Alcantara).

Мафиози сувениры в ущелье Алькантара- на Сицилии.
Mafioso souvenirs at Gorge of Alcantara- Sicilia.

Скалы в ущелье Алькантара( Гола dell' Alcantara).
Rocks in Gorge of Alcantara(Gola dell'Alcantara).

Перейти в ущелье Miniclip Это поможет snowboarder….
Jump The Gorge Miniclip This is to help the snowboarder to land….

Упав в ущелье вместе с лесоматериалом, скончался.
Deceases after falling down the gorge together with the timber.