В ФИЛАРМОНИИ - перевод на Английском

• at the philharmonic
• in the philharmonic society
• at the symphony

Примеры использования В филармонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новогоднее чудо" устраивает грандиозное представление и приглашает всех Вас вместе с детками на большую Елку, которая будет проходить в Филармонии 24 декабря в 16: 00.
Christmas Miracle" organizes grandiose show and invites all of you with the children to New Year celebration which will be held in the Philharmonic Hall on December 24 16:00.

Так, вот фотографии женщин, которые были приглашены на бал в филармонии, где Портер познакомился с двумя первыми жертвами.
Okay, here are the DMV photos of women who were guests at the Philharmonic fundraiser, where Porter met his first two victims.

Московская филармония- филармониям России Субботние дневные симфонические концерты с трансляциями в филармонии России Чайковский.
Moscow Philharmonic to Russian Philharmonics Saturday Afternoon Concerts with Broadcasts in Philharmonic Societies of Russia Tchaikovsky.

храме Спаса на Крови, в залах Филармонии и Капеллы, принимает участие в многочисленных фестивалях,
Church of Savior-upon-Blood, the Philharmonic and Chapel Halls, and takes part in a plethora of festivals,

В Детской филармонии имеется танцевальный ансамбль,
The children's philharmonic society has a dance ensemble,

В Филармонии проводятся симфонические
The Philharmonic Hall holds symphony

Николай Яковлевич- член оргкомитета и жюри первого Международного Фестиваля- Конкурса джазового импровизационного мастерства« Мастер- Джем»- в холле филармонии в перерыве между репетициями с биг-бендом ответил на вопросы координатора нашего проекта Влада Чубарева.
Nikolay Goloshchapov- a member of the Organizing Committee and jury of the first International Festival-contest of Jazz Improvisational Skills"Master-Jam"- answered questions from our project coordinator Vlad Chubarev in philharmonic hall during a break between rehearsals with the big band.

классическая, на которой исполняю концерты в филармонии, скрипка для шоу, на которой режу струны
a classical violin that I use to perform at the Philharmonic, a show violin that I play in different positions

Фидан Гаджиева выступала с концертами в Берлинской филармонии, в театрах городов Штутгарт и Майнц в сопровождении Азербайджанского государственного камерного
theatres of Stuttgart and Mainz with the Berlin Philharmonic accompanied by the Azerbaijan State Chamber Orchestra conducted by Teymur Goychayev,

абонементные концерты в филармонии, выступления на международных джаз- фестивалях.
subscription concerts in the Philharmonic, performances at international jazz festivals.

Симфони- Холл( Осака) и в Берлинской Филармонии.
Symphony Hall in Osaka and Berlin Philharmonic Hall.

Я иду в филармонию с Чаком.
I'm going to the symphony with Chuck.

Я веду Дженет в Филармонию.
I'm taking Janet to the Philharmonic.

Лондоне 21- го октября, Дмитрий направляется в берлинскую филармонию Kammermusiksaal с программой произведений Листа,
Dmitri now heads to Berlin's Philharmonie's Kammermusiksaal to reprise his program of Liszt,

я говорю это не специально, но я часто хожу в филармонию, нравится мне это или нет, и я уверена,
so there's no reason for me to say this, but I go to the symphony quite a bit,

Я слышала, что она работает в филармонии в Пенсаколе.
I heard she works at the Pensacola Philharmonic.

Обе жертвы пользовались кредиткам в прошлую пятницу в Филармонии Сан-Франциско.
Both victims had credit card transactions last Friday night at the San Francisco Philharmonic.

заключительный гала-концерт прошли 28 марта в филармонии.
gala-concert took place on 28 March in Saint Petersburg Philharmonia.

предпочел остаться в Филармонии.
would prefer they stay in a fancier hotel.

он дал 29 сольных концертов в филармонии Западного Берлина.
1986 as soloist 29 times in the West Berlin Philharmonic.