В ЭР-РИЯДЕ - перевод на Английском

• in riyadh
• in riyad

Примеры использования В эр-рияде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате на последней Встрече на высшем уровне глав арабских государств, состоявшейся в Эр-Рияде, было принято решение провести всестороннюю оценку арабской политики по данному вопросу.
As a consequence, the recent Arab Summit at Riyadh had decided to make a comprehensive evaluation of Arab policy on this issue.

В результате встреч на высшем уровне в Эр-Рияде и Каире( 1976 год) было принято решение
The Arab summits of Riyadh and Cairo(1976) decided to send an Arab peace-keeping force to Lebanon,

В период между саммитом в Эр-Рияде( март 2007 года)
The period between the Riyadh Summit(March 2007)

Резолюция 371 саммита в Эр-Рияде( 2007 год) призывает государства, которые не выполнили свои обязательства по поддержке средств этих двух фондов, ускорить их выполнение.
Summit resolution 371( Riyadh, 2007) calls upon States which have not fulfilled their commitments in support for the resources of the two funds to expedite fulfilment thereof.

Координировала проведение в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, в ноябре 2007 года
Coordinated"Multidisciplinary response to child abuse and neglect" workshop 5 days in Riyadh- Saudi Arabia November 2007

Накануне в понедельник в Эр-Рияде состоялась встреча между французским президентом Франсуа Олландом и президентом Йемена в изгнании Абд- Раббо Мансуром Хади.
It follows a meeting on Monday between the French President François Hollande and Yemen's exiled President Hadi in Riyadh.

Саудовская Аравия собрала своих наемников в Эр-Рияде для формирования делегации на предстоящие переговоры, которые организует директор по политическим делам ООН американский неоконсерватор Джеффри Фелтман.
Saudi Arabia united its mercenaries in Riyadh in order to constitute a delegation in readiness for the next round of negotiations organised by the NATO Director of Political Affairs, US neo-Conservative Jeffrey Feltman.

состоявшейся в Эр-Рияде 19 и 20 марта 1995 года( A/ 50/ 123- S/ 1995/ 228, приложение);
held at Riyadh on 19 and 20 March 1995(A/50/123-S/1995/228, annex);

состоявшейся в Эр-Рияде 18 и 19 сентября 1995 года А/ 50/ 466- S/ 1995/ 817, приложение.
held at Riyadh on 18 and 19 September 1995(A/50/466-S/1995/817, annex);

Коалиция под руководством Саудовской Аравии ужесточила блокаду после ракетного обстрела в Эр-Рияде, блокировав в порту Ходейда 29 кораблей с гуманитарным грузом.
Since the Saudi Arabia-led coalition tightened the blockade after a missile was fired at Riyadh, 29 ships carrying essential supplies have been prevented by the coalition from reaching Hodeidah port.

Его визит в Эр-Рияде в 2007 году стало важной вехой в отношениях между двумя странами.
His visit to Riyadh in 2007 was a milestone in the relationship between the two countries.

состоявшейся в Эр-Рияде 20- 22 декабря 1993 года( А/ 49/ 56- S/ 26926, приложение);
held at Riyadh from 20 to 22 December 1993(A/49/56-S/26926, annex);

Апарт- отель Clemence Suites расположен в Эр-Рияде, в 5 км от торгового центра Riyadh Gallery.
Set 5 km from Riyadh Gallery Mall and offering a fitness centre and free WiFi, Clemence Suites features accommodation in Riyadh..

Комплекс Metro Furnished Units расположен в Эр-Рияде, в 4, 4 км от музея авиации« Сакр Алазиера»
Set in Riyadh, 4.4 km from Saqr Aljazeera Aviation Museum and 5 km from

В апарт- отеле Narmiss 2, расположенном в Эр-Рияде в провинции Эр-Рияд, к услугам гостей номера с бесплатным Wi- Fi.
Located in Riyadh in the Riyadh Province region, Narmiss Aparthotel 2 features accommodation with free WiFi.

Первым послом Советской России в Эр-Рияде стал видный советский дипломат,
The first ambassador the Soviet Union sent to Riyadh was Karim Khakimov,

проведенном Арабским университетом наук безопасности им. принца Наифа в Эр-Рияде 9- 14 января 2009 года;
hosted by Naif Arab University of Security Studies, Riyadh, 9 to 14 January 2009;

состоявшейся в Эр-Рияде в 1987 году.
held at Riyadh, 1987.

состоявшейся в Эр-Рияде в декабре 1993 года.
held at Riyadh, December 1993.

Его имя также фигурировало в списке, подготовленном властями Саудовской Аравии после серии взрывов в Эр-Рияде в мае 2003 года.
His name was also on a list drawn up by the Saudi authorities after the Riyadh compound bombings of May 2003.