ЭР-РИЯД - перевод на Английском

• riyadh

Примеры использования Эр-рияд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уроженец столицы Саудовской Аравии, города Эр-Рияд, Суками был студентом юридического факультета Университета короля Сауда.
A native of the Saudi Arabian city of Riyadh, Suqami was a law student at the King Saud University.

После этого посол Палестины Эр-Рияд Мансур заявил, что Генеральная Ассамблея проголосует за проект резолюции, призывающий отозвать декларацию Трампа.
After a United Nations Security Council resolution was vetoed by the U.S. three days earlier, Palestinian UN Ambassador Riyad Mansour said that the General Assembly would vote on a draft resolution calling for Trump's declaration to be withdrawn.

Не приглашенные в Эр-Рияд, а также отказавшиеся участвовать в созванной там конференции патриотические фракции сирийской оппозиции провели в Дамаске собственный форум под девизом" Внутренний голос родины".
Patriotic factions of Syrian opposition, uninvited to Riyadh and refused to participate in the conference convened there, held their own forum in Damascus under the motto"Inner Voice of the Motherland".

Отель Dar Dhiafa расположен на острове Джерба, в поселке Эр-Рияд и в 10 минутах езды от гавани города Хумт- Сук.
Hotel Dar Dhiafa is located on Djerba Island in the village of Erriadh and Houmt Souq Harbour is a 10-minute drive away.

Объединенных Арабских Эмиратов, Омана и Саудовской Аравии( Эр-Рияд, 20- 22 февраля 2010 года);
the United Arab Emirates, held in Riyadh from 20 to 22 February 2010;

обеспечивает в основном прибрежный контроль, но вскоре становится известно, что командование операцией Эр-Рияд перепоручил Израилю.
Egyptian public opinion quickly learned that the command of the operation had been sub-contracted by Riyadh to the Israëli army.

Как многие из вас знают, в конце прошлой недели он вылетел из Соединенных Штатов в столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд.
As many of you know, he departed the United States late last week for Riyadh, Saudi Arabia.

В апарт- отеле Narmiss 2, расположенном в Эр-Рияде в провинции Эр-Рияд, к услугам гостей номера с бесплатным Wi- Fi.
Located in Riyadh in the Riyadh Province region, Narmiss Aparthotel 2 features accommodation with free WiFi.

Харадх, Эр-Рияд и используется для грузоперевозок.
Al-Tawdhihiyah, before terminating in Riyadh.

Одна из линий имеет протяженность 449 км и соединяет Эд- Даммам и Эр-Рияд( через Эль- Хуфуф) и используется для пассажирских перевозок.
The network consists of the following lines: The Dammam-Riyadh line is a 449 kilometer passenger line that connects Dammam with Riyadh, via Al-Ahsa and Abqaiq.

Бывший нападающий сборной Саудовской Аравии и футбольного клуба« Аль- Наср»( Эр-Рияд), которого в течение его карьеры ласково называли« Сокровищем Аравии»,
The much-loved former striker for Saudi Arabia and Riyadh's Al Nassr FC, who was affectionately known as the‘Arabian Jewel' during his playing days,

пройдя из Кувейта в Эр-Рияд, а затем в Акабу.
journey from Kuwait to Riyadh and on to Aqaba via the Nafud Desert, which he mapped and studied in great detail, the first European to do so.

в ходе недавнего визита госсекретаря США Майкла Помпео в Эр-Рияд глава американского дипломатического ведомства( возглавлявший в прошлом ЦРУ)
one of the versions, during the recent visit of US Secretary of State Michael Pompeo to Riyadh, the head of the American diplomatic department(who led the CIA in the past)

Изучал физику и инженерное дело в Эр-Рияде, затем здесь, в Аммане.
Studied physics and engineering in Riyadh, then here in Amman.

Это наглядно проявилось в Эр-Рияде, с которого мы начали свою поездку.
That was evident in Riyadh, where we began the trip.

Проведенной в Эр-Рияде 11 июня 1995 года.
Held at Riyadh on 11 June 1995.

Городское управление Эр-Рияда 1 425 000 риялов.
Riyadh City SAR 1,425,000.

Областное управление Эр-Рияда 361 000 риялов.
Riyadh District SAR 361,000.

По Эр-Рияду можно передвигаться на такси,
You can get around Riyadh by taxi, bus

Состоявшейся в Эр-Рияде 28 июня 1998 года.
In Riyadh on 28 June 1998.