В ЯБЛОЧКО - перевод на Английском

• bullseye
• bull's eye
• bulls-eye
• in the middle

Примеры использования В яблочко на Русском языке и их переводы на Английский язык

попал с этим видом спорта в яблочко.
got with this sport to an apple.

поэтому вы« попали в яблочко».
so you"hit the bull's eye.

железа, которого нет даже в апельсине или в яблочке.
which are not even in orange or apple.

Видишь? В яблочко.
You see that?

В яблочко, Сид.
Sharp as a tack, Sid.

Прямо в яблочко, да?
What a bull's eye, huh?

В яблочко, Юрген!
She is the one, Jürgen!

Думаю, мы попали в яблочко.
I think we have got a home run.

Смотри- ка, прямо в яблочко!
Look at that- bull's eye!

Это должно было быть попаданием в яблочко.
This should be right in my wheelhouse.

Детали его прогнозов катастроф бьют прямо в яблочко.
The details on the disaster projections are very inside baseball.

Да, мне кажется, что я попал в яблочко.
Yeah, I really feel like I nailed it.

Тебе нужно рассчитать траекторию полета стрелы так, что бы попасть в яблочко.
You need to calculate the trajectory of an arrow that would go into the apple.

Попади в яблочко- это известная игра, в которой Вам нужно попасть в яблочко, покоящееся на голове принцессы.
Hit The Apple is a fun archery game in which you have to hit an apple off of a princess's head with a bow and arrow.

Попадите в яблочко в новом хобби стрельба из лука.
Hit a bullseye in the new archery hobby.

Только подростки способны на такое… попасть в яблочко.
Only kids could do it… making a bull's eye.

ненавязчивого развлечения это попадание в яблочко.».
unpretentious entertainment, it hits the bullseye.

Нет, это было в яблочко.
No, that was a bull's eye.

Прямо в яблочко!
Right in the middle!

В яблочко, прямо ей в жопу.
Bulls-eye, right up her ass.