В-ПЯТЫХ - перевод на Английском

• fifthly

Примеры использования В-пятых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В-пятых, последняя причина- ты уже спала со мной.
The fifth, and last reason, is that you have already slept with me.

В-пятых, необходимо завершить процесс ликвидации объектов по производству химического оружия.
Fifth, completing the destruction of the chemical weapons production facilities.

В-пятых, это- проведение ИНМ.
Fifth, concerning the conduct of OSIs.

В-пятых, вам никто этого не скажет.
Five, no-one will tell you either.

В-пятых, соответствующие законы
Fifth, relevant laws

В-пятых, в нем рекомендуется расширить показатели некоммерческой деятельности.
Fifth, it recommends expanding indicators of non-commercial activities.

В-пятых, это Общество Всеобщего Труда.
Fifth, it is the Universal Labor Society.

В-пятых, это, соответственно, должно стать критерием и для нового членства.
Fifth, these consequently, should be the criteria for new membership.

В-пятых, МВФ будет обеспечивать профессиональную подготовку по вопросам СНС 1993 года.
Fifth, IMF will provide training in the 1993 SNA.

В-пятых, утечка испытательного оборудования.
Fifth, the leakage of test equipment.

В-пятых, не забывайте о головных уборах, чтобы избежать солнечного удара.
Fifth, do not forget the hats to avoid sunstroke.

В-пятых, она способна к крупномасштабным,
Fifth, it's capable for big-size,

И, наконец, в-пятых, цена на ламинат доступна каждому.
And finally, the fifth, the price of laminate is available to everyone.

В-пятых, резюме должно быть кратким и удобочитаемым.
Fifth, the resume should be concise and readable.

В-пятых, как правило, портмоне делают из кожи,
In the fifth, as a rule, purse are made of leather,

В-пятых, укреплять сотрудничество
Fifth, strengthen cooperation

В-пятых, Договор о нераспространении содействует укреплению зон, свободных от ядерного оружия.
Fifth, the NPT reinforces nuclear-weapon-free zones.

В-пятых, растет признание того, что посредничеством не является исключительной прерогативой внешних посреднических субъектов.
Five, there is growing recognition that mediation is not the exclusive purview of external mediation actors.

В-пятых, международные гуманитарные вмешательства могут получить признание в качестве превентивной меры лишь в том случае, если они будут применяться ко всем ситуациям.
Five, international humanitarian interventions as a preventive measure can be credible only if they are applied to all situations.

В-пятых, в программах и проектах, финансируемых ПРООН, будут предусмотрены конкретные статьи бюджетных расходов,
Finally, specific budget lines will be included in UNDP-funded programmes and projects