В-СЕДЬМЫХ - перевод на Английском

• seventh

Примеры использования В-седьмых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В-седьмых, необходимо повысить долю Африки в мировой торговле путем установления разумных
Seventhly, Africa's share of global trade needs to be enhanced by means of fair

В-седьмых, Специальный представитель рекомендует гарантировать экономические,
Seventhly, the Special Representative recommends that economic,

В-седьмых, на Встрече путем интенсивного обсуждения необходимо разработать конкретные решения
Seventhly, the Summit should, on the basis of intensive discussions, formulate solutions as

В-седьмых, для обеспечения более широкого осознания
Seventhly, to promote a greater awareness

В-седьмых, арктические страны подали заявки в Комиссию ООН по континентальному шельфу на обладание определенными арктическими пространствами.
Seventhly, the Arctic countries submitted applications to the United Nations Commission on the Continental Shelf for the right to obtain possession of certain Arctic spaces.

В-седьмых, сырьевые товары и малые островные развивающиеся государства:
Seventhly, commodities and small island developing States:

В-седьмых, статья 49 четвертой Женевской конвенции запрещает оккупирующей державе переселять группы своего собственного населения в территорию, которую она оккупирует.
Seven, article 49 of the Fourth Geneva Convention prohibits the occupying Power from moving parts of its own population into the territory it occupies.

В-седьмых, выявление возможностей, при наличии таковых, для налаживания эффективных
Seventhly, wherever possible to identify opportunities for the establishment of viable

И наконец, в-седьмых, нам надо, чтобы процедуры Конференции по разоружению эволюционировали в сторону большей неформальности.
Seventhly and finally, the procedures in the CD need to be moved into a greater degree of informality.

В-седьмых, следуя логике самого Генерального секретаря,
Seven, in keeping with his own reasoning,

В-седьмых, в марте 2005 г. предполагалось приглашение на собеседование в Совет Федераций по поводу партийного строительства,
Seventhly, in March, 2005 the invitation to interview in Advice of Federations concerning party construction was supposed,

В-седьмых, принципы раскрытия информации об обществе
Seventhly, as regards the principles of disclosure of the information on the company

В-седьмых, следует пересмотреть методы работы комитетов по санкциям, с тем чтобы позволить заинтересованным государствам- членам посещать их заседания и выражать свое мнение
Seventhly, the work methods of the sanctions committees should be reviewed with a view to enabling Member States concerned to attend their meetings

В-седьмых, чтобы другие вопросы, переданные Комитету,
Lastly, the other items before the Committee,

В-седьмых, диалог не может осуществляться только лишь на словах,
Seventhly, dialogue cannot be only in words;

В-седьмых, я хотел бы обратить внимание членов Комитета на тот факт, что Комитет по конференциям на своей сессии по вопросам существа в 1996 году рассмотрел вопрос о неотредактированных стенограммах,
Seventhly, I would like to draw members' attention to the fact that the Committee on Conferences at its substantive session in 1996 considered an item on unedited verbatim transcripts,

В-седьмых: выбор между безопасностью
Seventh: The choice between security

В-седьмых, коренного реформирования требуют также методы работы Совета.
Seventh, a profound transformation of the Council's working methods is required.

В-седьмых, стремительный прогресс наблюдается в поисках нетрадиционных источников финансирования.
Seventh, there has been rapid progress in terms of innovative sources of financing.

В-седьмых, другие государства недавно продемонстрировали новый интерес к ядерной технологии.
Seventh, other States have recently expressed new interest in nuclear technology.