ГАВЕРНОРС - перевод на Английском

• governors

Примеры использования Гавернорс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она положила начало широкому процессу, кульминацией которого стало подписание соглашения в июле 1993 года на острове Гавернорс Айленд.
It marked the beginning of a long process that would culminate in the Agreement signed in July 1993 on Governors Island.

Исполнительная власть настоятельно требует, чтобы вооруженные силы Гаити неукоснительно соблюдали свои обязательства, принятые в рамках Соглашения Гавернорс Айленд.
The executive branch insists that the Haitian armed forces scrupulously honour their commitments undertaken within the framework of the Governors Island Agreement.

их союзников для осуществления Соглашения Гавернорс Айленд.
its allies fully to implement the Governors Island Agreement.

предусматривалось в Соглашении Гавернорс Айленд.
as envisaged in the Governors Island Agreement.

Наша позиция ясна: Соглашение Гавернорс Айленд было
Our message is clear: The Governors Island Agreement was

Мирясь с отсутствием безопасности, де-факто власти не выполнили обязательства, которые они взяли на себя, подписав Соглашение Гавернорс Айленд.
In condoning insecurity the de facto authorities have not abided by the commitments they entered into by signing the Governors Island Agreement.

предпринять конкретные шаги для выполнения своих обязательств в соответствии с Соглашением Гавернорс Айленд.
reconsider their attitude and take concrete steps to implement their obligations under the Governors Island Agreement.

Призывает Генерального секретаря продолжать усилия для развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити в соответствии с Соглашением Гавернорс- Айленд;
Encourages the Secretary-General to pursue the efforts for deploying the United Nations Mission in Haiti in accordance with the Governors Island Agreement;

Незаконные власти на острове не соблюдают обязательств, принятых ими же самими в международных документах, таких как Соглашение Гавернорс Айленд.
The illegitimate authorities on the island do not respect the commitments they themselves made in international agreements, such as the Governors Island Agreement.

Следует потребовать от различных секторов гаитянского общества полного выполнения обязательств, принятых с подписанием Соглашения Гавернорс Айленд и Нью-Йоркского пакта;
That the various groups in Haitian society should be required to honour the commitments they assumed when they signed the Governors Island Agreement and the New York Pact;

Соглашение Гавернорс Айленд постановляет,
The Governors Island Agreement provides that,

Подтверждает, что Соглашение Гавернорс Айленд 3/
Affirms that the Governors Island Agreement 3/

В пункте 5 Соглашения Гавернорс Айленд содержится призыв к обеспечению присутствия персонала Организации Объединенных Наций для оказания помощи в создании новых сил.
Paragraph 5 of the Governors Island Agreement calls for the presence of United Nations personnel to assist in the establishment of the new force.

С удовлетворением отмечая значительный прогресс, достигнутый в осуществлении Соглашения Гавернорс Айленд, Нью-Йоркского пакта
Welcoming the significant progress made in implementing the Governors Island Agreement, the New York Pact

Соглашение Гавернорс Айленд. 165- 168 36.
The Governors Island Agreement. 165- 168 37.

Соглашение Гавернорс Айленд остается единственной основой для урегулирования нынешнего кризиса.
The Governors Island Agreement remains the sole framework for the resolution of the current crisis.

Европейский союз приветствовал подписание Соглашения Гавернорс Айленд, которое он полностью поддержал.
The European Union welcomed the signing of the Governors Island Agreement, which it fully supported.

Июля 1993 года после напряженных переговоров было подписано Соглашение Гавернорс Айленд.
On 3 July 1993, following intensive negotiations, the Governors Island Agreement was signed.

Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Гавернорс- Харбор.
Airlines that fly to the airport Governors Harbour.

Мы полностью намерены завершить процесс, начатый на Гавернорс Айленд.
We fully intend to see the completion of the process begun at Governors Island.