ГАЗООБРАЗНОЕ ТОПЛИВО - перевод на Английском

• gaseous fuels
• gas fuel
• gaseous fuel

Примеры использования Газообразное топливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

После процессов конверсии газообразное топливо содержит определенное количество окислов углерода
After this process, the fuel gas contains certain amounts of carbon oxides

В установках применяется газообразное топливо, в частности, природный газ,
For gaseous combustion, such as natural gas, propane, butane,

Она может быть преобразована в жидкое и газообразное топливо, а также в электричество посредством газовых турбин;
It can be converted into liquid and gaseous fuels and to electricity via gas turbines;

Iii в отношении установок для сжигания, на которых обычно используется газообразное топливо и на которых в виде исключения может применяться другое топливо ввиду внезапной приостановки поставки газа
Iii For combustion plants normally using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas

В отношении установок для сжигания, на которых используется[ только/ главным образом] газообразное топливо и на которых в виде исключения может применяться другое топливо ввиду внезапной приостановки поставки газа
For combustion plants using[only/ mainly] gaseous fuel who have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas

жидкое и газообразное топливо, и теперь они определяются международными ценами в регионе, хотя этот процесс
liquid and gaseous fuel prices so that they are now determined by international prices in the region,

В отношении установок для сжигания, на которых обычно используется[ только/ главным образом- исключить] газообразное топливо и на которых, в виде исключения, может применяться другое топливо ввиду внезапной остановки поставки газа
For combustion plants[only/mainly- delete] normally using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas

Газообразное топливо" включает все виды топлива, которые являются газообразными
Gaseous fuel" includes fuels that are gaseous at normal temperature

Когда речь идет об установках для сжигания, использующих[ только/ главным образом] газообразное топливо, которые в порядке исключения вынуждены применять другие виды топлива по причине внезапного перебоя в поставке газа
For combustion plants using[only/mainly] gaseous fuel who have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas

включая перевод их на такие альтернативные виды топлива, как газообразное топливо для автомобильных двигателей.
switch to alternative fuels, such as road gas fuel.

Разрешение не соблюдать обязательства по предельным значениям выбросов может быть предоставлено в отношении установок для сжигания, использующих газообразное топливо, на которых в исключительных случаях следует прибегать к использованию других видов топлива в силу внезапной приостановки поставки газа
A derogation from the obligation to comply with the emission limit values can be granted to combustion plants using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas and for this reason

Сторона может не выполнять обязательство о соблюдении предельных значений выбросов в отношении установок для сжигания, на которых обычно используется газообразное топливо и на которых в исключительных случаях может применяться другое топливо в силу внезапной остановки поставки газа
A Party may derogate from the obligation to comply with the emission limit values for combustion plants using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas

режиме Технология Power- to- Gas- это технология, которая преобразует электричество в газообразное топливо, к примеру, водород или метан.
burst-mode power delivery Power to gas is a technology which converts electricity into a gaseous fuel such as hydrogen or methane.

В результате применения этих технологий производится жидкое и газообразное топливо из различных биологических ресурсов, таких, как традиционные сельскохозяйственные культуры( сахарный тростник, кукуруза, масличные культуры),
These technologies produce liquid and gas fuels from a diverse set of biological resources-- traditional crops(sugar cane,

использующих жидкое и газообразное топливо, 15% для двигателей
using liquid and gaseous fuels and 15% for engines

в ходе которого уголь преобразуется в газообразное топливо с содержанием БТЕ от низкого до высокого в процессе сжигания путем инжекции пара и применения кислорода,
in which the coal is converted into a gaseous fuel of low-to-high BTU content through combustion with steam injection and the use of oxygen rather than air,

Газообразные топлива для двигателей с принудительным зажиганием.
Gaseous fuels for positive ignition engines.

Глобальное согласование требований к газообразным топливам для транспортных средств: поиск путей коммерциализации.
Global Harmonization of Gaseous Fuels for Transport: Paving the Pathway for Commercialization.

На любых жидких углеводородных топливах, на газообразных топливах, на твердых топливах,
In any liquid hydrocarbon fuel to gaseous fuel to solid fuel,

Экологические аспекты использования газообразных топлив: допустимое содержание загрязнителей в газообразных топливах..
Environmental aspects of gaseous fuels use: Permissible content of pollutants in gaseous fuels..