ГАЙЕ - перевод на Английском

• gaye
• gaia

Примеры использования Гайе на Русском языке и их переводы на Английский язык

познакомить с разнообразной историей не только вашего прошлого на Гайе, но и вашего происхождения как человеческих существ,
not only of your time on Gaia but also about your origins as humans,

Гайе, по ее приезду в Тоскану,
With the arrival of Gaia in Tuscany, we reciprocated the hospitality,

которые могут нанести вред Гайе и ее разнообразной и хрупкой экосистеме.
any other'traditional' industries that can harm Gaia and her diverse and fragile ecosystems.

я могу вас обрадовать, что вы собираетесь стать героями новой коренной расы, которая будет расти на этой прекрасной земле, Гайе, и кто будет заботиться о всех существах, населяющие ее,
that you are going to be the protagonists of a brand new root race that will proliferate in this beautiful Earth, Gaia, and who will take care of all creatures who inhabit it,

международного сотрудничества, между всеми теми, кто представляет собой человеческую расу на Планете Земля, Гайе.
international cooperation between all those who constitute the human race on Planet Earth, of Gaia.

Дело Альфонсо Гайе.
The case of Alphonso Gaye.

Стрельба по инопланетной Гайе сделает ее только сильнее.
Firing on the alien Gaia will only make it stronger.

Г-н Гарсон( Колумбия), отвечая г-ну Гайе, поясняет, что коренные народы пользуются особым законодательством.
Mr. Garzón(Colombia), replying to Mr. Gaye, explained that the indigenous peoples enjoyed special legislation.

руководителю МИНУСКА Бабакару Гайе за его неустанные усилия.
Head of MINUSCA, Babacar Gaye, for his tireless efforts.

Ты заблуждаешься. Твое появление на Гайе само по себе доказывает, что ты следуешь моему зову.
That you descended upon Gaea proves you responded to my call.

Г-н Гайе считает странным, что военные суды продолжают рассматривать вопросы, которые явно входят в компетенцию гражданских судов.
Mr. Gaye said it was strange that military tribunals continued to deal with matters which clearly came within the remit of the civilian courts.

Г-н Гайе спрашивает, какова в действительности компетенция местных судебных властей
Mr. Gaye asked what exactly the powers of the indigenous courts were

Г-н Гайе говорит, что ответы делегации наглядно свидетельствуют о желании государства- участника в полной мере сотрудничать с Комитетом.
Mr. Gaye said that the delegation's replies clearly demonstrated the State party's desire to cooperate fully with the Committee.

Г-н Гайе благодарит делегацию за предоставленную информацию о принятых мерах по осуществлению Конвенции против пыток и выполнению рекомендаций Комитета.
Mr. Gaye thanked the delegation for the information it had supplied regarding the steps it had taken to implement the Convention against Torture and to follow up the Committee's recommendations.

Июня Директор Национального управления транспорта Альфонсо Гайе прибыл в международный аэропорт Аккры из Монровии рейсом авиакомпании<< Гана эйрвэйз.
On 27 June, the Director of the National Port Authority, Alphonso Gaye, arrived at Accra International Airport on a Ghana Airways flight from Monrovia.

После проведения обычных консультаций имею честь информировать Вас о моем намерении назначить генераллейтенанта Бабакара Гайе( Сенегал) командующим силами МООНДРК.
Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye(Senegal) as Force Commander of MONUC.

Г-н Гайе говорит, что он поражен расхождениями между информацией, содержащейся в докладе государства- участника,
Mr. Gaye said that there was a striking discrepancy between the content of the State party report

Г-н Гайе( докладчик по Эфиопии)
Mr. Gaye(First Country Rapporteur)

которое до последнего времени возглавлял Альфонсо Б. Гайе.
until recently headed by Alphonso B. Gaye.

Гжа Гайе отметила, что в отчетный период одним из приоритетов КНСО с учетом приближения начала первого периода действия обязательств являлась аккредитация независимых органов.
Ms. Gaye noted that, during the reporting period, the JISC had treated the accreditation of independent entities as a high priority, recognizing that the beginning of the first commitment period was approaching.