Примеры использования Гама на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Декабря 1993 года- В 12 ч. 20 м. по ЦЕВ в районе Олово с вертолета" Гама" был произведен пуск управляемых ракет" Малютка.
December 1993- At 1220 CET a Gama helicopter used Maljutka guided missiles against the area of Olovo.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Следующий оратор- министр иностранных дел Португалии Его Превосходительство г-н Жайме Гама.
The Acting President: The next speaker is His Excellency Mr. Jaime Gama, Minister for Foreign Affairs of Portugal.В конце 15- начале 16 вв. португальские исследователи во главе с Васко да Гама открыли морской путь в Индию.
In the late 15th century, the Portuguese explorer Vasco da Gama discovered a sea route to India.Кроме того, как следует повеселиться туристы смогут в Васко- да- Гама, Понде, Мапусе и Морджиме.
In addition, tourists should be able to have fun in Vasco da Gama, Ponde, Mapus and Morjim.Я прошел мимо шума и гама станции, которая больше не была похожа на ту станцию,
I walked past the hustle and bustle of the station which bore no resemblance to the station of my memory,Одним из основных вопросов по делу г-на Гама является роль армии в его аресте и содержании под стражей.
Вдали от больших городов и гама увеселительных центров,
Far from the cities and hubbub of the tourist hotspots,После проверки радио« Позитиви»(« Позитив») комиссия постановила, что ООО« Система Гама» не выполняла возложенные на нее обязательства,
After inspecting Radio Positive the GNCC determined that Sistema Gamma LLC did not fulfill obligationsВ связи с этим источник заявляет, что правительство не оспаривает тот факт, что" ответственная группа" подвергала г-на Гама пыткам.
In this respect, the source argues that the Government does not factually dispute that the"responsible team" subjected Mr. Gam to torture.сбежать от шума и гама Бойла.
escape the hustle and bustle of Boyle.возник конфликт с« капитаном» Альваро де Атайде де Гама, который к тому времени имел полную власть в гавани.
he was confronted by the capitão Álvaro de Ataíde da Gama who now had total control over the harbour.ООО« Система Гама» не выполняли предусмотренные лицензией условия
Evrika LLC and Sistema Gamma LLC do not fulfill license requirementsЗаключение г-на Гама последовало после суда, который, по мнению источника, проводился в нарушение основного права г-на Гама на справедливое судебное разбирательство,
Mr. Gam's incarceration followed a trial which, in the source's opinion, was carried out in breach of Mr. Gam's fundamental right to a fair trial,Рабочая группа отмечает, что источник указал 12 июня 2012 года в качестве даты ареста г-на Гама.
although the Working Group notes that the source stated 12 June 2012 as the date of Mr. Gam's arrest.Первые буквы алфавита-« Альфа»,« Бета»,« Гама» знакомы многим с детства, но не все знают,
The first letters of the Greek alphabet-«alpha»,«beta»,«gamma»- are familiar to the most people since childhood,Большинство радионуклидов, которые могут присутствовать в металлоломе, выявляется с помощью приборов, способных идентифицировать спектры гама- излучения в пиковом энергетическом спектре от 60 кэВ
Most of the radionuclides likely to be encountered can be identified by instruments capable of identifying spectra consisting of gamma ray energy peaks between 60 keVэтот участок земли гарантирует вам совершенное уединение, вдали от шума и гама центра города-
one that guarantees a completely private lifestyle away from all the hustle and bustle of town centres,очень важны для лечения относительно излучение рентгеновских лучей, Гама излучение, КТ и т. д.
are very important for eradiation treatment concerning X-rays, gamma radiation, CT examination, etc.так и второго( гама) типов; используют для лечения вирусных гепатитов
так и второго( гама) типов; используют для лечения вирусных гепатитов
and second(Din); it is used for the treatment of viral hepatitis A,
