ГАНУ - перевод на Английском

• ghana

Примеры использования Гану на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи она предложила направить в Гану через три месяца обзорную миссию для проверки хода выполнения обязательств.
In this respect, it invited a review mission to Ghana in three months to verify compliance.

Участники пленарного совещания постановили направить через три месяца в Гану миссию по проверке, чтобы убедиться, выполняет ли страна свои обязательства.
The plenary agreed to send a review mission to Ghana in three months to verify compliance.

охватывая также Гану; в 2005 году будет назначен еще один наставник во Вьетнам.
with also a focus on Ghana, and a further mentor should be placed in Viet Nam in 2005.

в 2003 году перевели свои закупочные конторы в Гану.
relocated their buying offices to Ghana in 2003.

В 1944 году Нобелевская премия по физике была отдана Отто Гану в качестве единственного получателя.
In 1944 the Nobel Prize in Chemistry was given to Otto Hahn as the sole recipient.

Вьетнам( 2009 год) Консультативная группа предприняла в мае 2011 года третью миссию в Гану и Сьерра-Леоне.
Viet Nam(2009), the Advisory Group undertook a third mission to Ghana and Sierra Leone in May 2011.

Доклад о поездке членов Исполнительного совета в Гану 9- 13 мая 2011 года.
Report of the field visit to Ghana by members of the Executive Board, 9 to 13 May 2011.

являющаяся в 2006 году Председателем Кимберлийского процесса, тоже направила в Гану специального посланника, подчеркнув тем самым серьезность сделанных Группой выводов
Botswana, also sent a special envoy to Ghana in early November to emphasize the seriousness of the Group's findings

С этой целью Кимберлийский процесс призвал Гану незамедлительно принять меры к тому, чтобы укрепить действующие в стране механизмы внутреннего контроля, устранив недостатки, выявленные в ее системах добычи и переработки алмазов.
To this end, the Kimberley Process called on Ghana to take immediate steps to ensure that Ghana strengthens its internal controls to eliminate the weaknesses identified in its diamond handling systems.

Пакистанская делегация выражает благодар- ность тем, кто поддержал назначение Генерального ревизора Пакистана на должность Внешнего ревизора ЮНИДО, а также Гану, Испанию, Турцию и Украину за то, что они сняли свои кандидатуры.
His delegation expressed its thanks to those who had endorsed the appointment of the Auditor General of Pakistan to the position of the UNIDO External Auditor and to Ghana, Spain, Turkey and Ukraine for withdrawing their candidatures.

граничащем с Того районе Моно( 24 ноября- 2 декабря 2000 года), а также Гану, посетив приграничный район Вольта 2- 4 декабря 2000 года.
the Mono region on the Togolese border(24 November2 December 2000), and to Ghana, in the Volta region on the Togolese border 24 December 2000.

в целях чего мой Специальный представитель посетил Гану 17 и 18 апреля для обсуждения направлений сотрудничества.
which included a visit by my Special Representative to Ghana, on 17 and 18 April, to discuss areas of cooperation.

населяющие Гану народы в основном жили в мире друг с другом.
the people of Ghana had generally lived in peaceful coexistence with each other.

британской мандатной территорией в Тоголенде, образовав современную Гану.
the British Mandate of Togoland to form the modern state of Ghana.

После рассмотрения газетной статьи, в которой говорилось, что гн Джонни Пол Корома посетил Гану в нарушение пункта 5 резолюции 1171( 1998), Комитет согласился с тем,
After considering a newspaper article which alleged that Mr. Johnny Paul Koroma had travelled to Ghana in contravention of paragraph 5 of resolution 1171(1998),

В 1993 году под эгидой Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники Гану, Кению, Марокко,
In 1993, under the auspices of the United Nations Programme on Space Applications, an evaluation mission to Ghana, Kenya, Morocco,

12 Конвенции 1988 года54, наркоторговцы особенно часто осуществляют свои операции через Бурунди, Гану, Демократическую Республику Конго,
54 traffickers have particularly targeted Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, Ghana, Iran(Islamic Republic of),

в учителя выбрало бы, конечно же, не Гану.
it would definitely not seek them from Ghana.

Вьетнам, Гану, Джибути, Замбию, Зимбабве, Камерун, Кению,
Djibouti, Ethiopia, Ghana, Kenya, the Lao People's Democratic Republic,

незаконный их вывоз на востоке страны в Гану, особенно в районах вокруг города Бондуку,
smuggling in the eastern part of the country to Ghana, especially in the areas near the city of Bondoukou,