ГАРЕМА - перевод на Английском

• harem

Примеры использования Гарема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство дворца начали с возведения гарема и ханских покоев, а затем уже были
They began the construction with the harem and khan's chambers; then they built the mekhmonkhona‘reception hall'

Кызляр- ага также де-факто был единственным посредником между закрытым миром гарема и внешними, мужскими кварталами дворца( селамлик), контролируя его обеспечение
The Kizlar Agha was also the de facto sole intermediary between the closed world of the harem and the outer, male quarters of the palace(the selamlik),

Но попробуйте подбить одну китиху из гарема, и ее подруги сразу же заботливо окружат ее,
But strike a member of the harem school, and her companions swim around her with every token of concern,

до старших постов охраны гарема.
the ranks, from nevbet kalfa("watch substitute")"> to senior posts in the guard of the harem.

Что в булле папы Фридрих характеризовался как« друг султана Вавилона»,« придерживающийся сарацинских обычаев»,« хозяин гарема, охраняемого евнухами», подобно раскольническому императору Византии,
Innocent IV declared Frederick to be deposed as emperor, characterising him as a"friend of Babylon's sultan,""of Saracen customs,""provided with a harem guarded by eunuchs," like the schismatic emperor of Byzantium,

Он тоже имел гарем с тремя родными племянницами.
He also had a harem of three relatives of nieces.

В гареме начинается оргия, в разгар которой неожиданно возвращается султан.
An orgy begins in the harem, in the midst of which the Sultan suddenly returns.

Чтобы прикрыть его гарем, а не финансировать терроризм.
To top off his harem, not to fund terrorism.

Отведенная под ханские покои и гарем, отделена от официальной части сплошным коридором.
The khan's chambers and harem are separated from the official part by a single corridor.

У Аллаха гарем не хуже, чем у эмира!
Allah has much better harem then Emir!

Гарем время некоторые цветные сцен.
Harem Time Some colored scenes.

Скажи своему гарему продавщиц и моделей.
Tell your harem of shopgirls and models that you're seeing someone.

Его гарем насчитывает несколько взрослых самок.
His harem has several adult females.

Его гарем насчитывал почти тысячу наложниц.
His harem numbered almost one thousand.

Я присоединюсь к гарему через минуту!
I will join the harem section in a minute!

В гареме, ваше величество.
In a harem, Majesty.

Брачный договор запрещает гаремы.
The marriage contract absolutely forbids a harem.

И место, где живут жены, называется гаремом.
And the place where the wives live is called a harem.

Аста К. хотела бы жить в гареме и работать на кухне.
Asta K would like to be part of a harem and work in the kitchen.

Ты бы, наверное, назвал его" королевским гаремом." Долго рассказывать, в другой раз.
What you would probably call a"royal harem". Long story, another time.