ГАРМОНИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• harmonic
• harmonious

Примеры использования Гармоническое на Русском языке и их переводы на Английский язык

драматические по характеру песни обретают своеобразное гармоническое слияние, которое постепенно приводит к началу эмоционального подъема.
dramatic character, acquire peculiar harmonious fusion, which gradually leads, to the beginning of emotional raise.

гены образуют не мозаику, а гармоническое единство, подобное хору 47.
genes form a mosaic, a harmonic unity, like the chorus 47.

защищать достоинство человека и обеспечивать его гармоническое развитие.
protect the dignity of human beings and to enable their harmonious development.

Улучшенный лестничный фильтр дает более богатые низы, добавляя гармоническое насыщение и аналоговую компрессию.
The rebuilt Ladder filter gives richer lows by adding some vital harmonic saturation and analog compression.

разрушает его( Света) гармоническое построение.
destroys it(Light) harmonious construction.

Спокойствие и равновесие предполагают согласованность всего микрокосма, то есть гармоническое состояние его оболочек.
Calmness and balance imply a coherence of microcosm that is a harmonious state of its membranes.

Именно здоровье определяет способность человека к труду и обеспечивает гармоническое развитие личности.
It is exactly health that defines a person's ability to work and ensures harmonious development of personality.

Люди издавна поняли, что для правильного восприятия этих лучей нужно привести организм в гармоническое состояние.
Long ago people understood that for the proper reception of these rays it is needful to bring the organism into a harmonious condition.

Планировка парка выполнена очень удачно, расположение деревьев гармоническое, каждая группа деревьев на фоне соседних еще сильнее демонстрирует свою красоту
Distribution Park performed very well, harmonious arrangement of trees, each group of trees on the background of the neighboring even more demonstrates its beauty

Браки заключаются на Небесах"- в первую очередь это свидетельствует о том, что уже при вступлении в земную жизнь каждый человек наделен определенными качествами, гармоническое развитие которых могут обеспечить лишь люди, обладающие подходящими для того качествами.
Marriages are made in heaven" indicates in the first place that already at birth every human being brings along certain qualities, the harmonious development of which can only be achieved through someone with compatible qualities.

Гармоническое хроматическое число χH( G)
The harmonious chromatic number χH(G)

поощряет взаимную терпимость, согласие и гармоническое сосуществование в Намибии различных культурных, этнических и расовых групп как единой нации с единой лояльностью к единому государству.
racial groups to live together in harmony as a single nation with a common loyalty to a single State.

телесное здоровье человека как гармоническое единение с миром, анализируются представления о сущности человека
bodily health of a person as a harmonious union with the world is considered in the paper,

Вместо восприятия гармонических токов воспринимаются дисгармонические.
Instead of perceiving the harmonic current perceived disharmonic.

Иностранные гармонических линий и окружностей, ортогональных.
Foreign harmonic lines and circles orthogonal.

Баранов- специалист в области комплексного и гармонического анализа и теории операторов; С. Н.
Baranov is a specialist in complex and harmonious analysis and operators theory; S.

Гармонический анализ, геодезический мониторинг,
Harmonic analysis, geodesic monitoring,

Гармонический холмистый регион пронизан многочисленными ручьями
A harmonious hilly region interspersed with countless streams

Гармонические сигналы могут быть выведены непосредственно
Harmonic signals can be output directly

Спокойствие и гармоническая музыка нередко сопровождают посылки мыслей.
Calmness is necessary, and harmonious music may accompany the sending of thoughts.