THE HARMONIOUS - перевод на Русском

• гармоничного
• гармоничное
• гармоничному
• гармоничные
• гармония
• гармоническое

Примеры использования The harmonious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those responsible for the design and operation of truth commissions should take measures that facilitate the harmonious and efficient operation of commissions and that prevent the emergence of internal fractures.
Лица, ответственные за создание и работу комиссий по установлению истины, должны принимать меры в целях содействия гармоничной и эффективной деятельности комиссий и предотвращения возникновения внутренних конфликтов.

In terms of objectives, social development refers to the well-being of the person and to the harmonious functioning of society.
С точки зрения целей социальное развитие связано с благополучием человека и гармоничным функционированием общества.

Underlining the importance of assuring the harmonious and efficient functioning of the European Agreement on the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport(AETR);
Подчеркивая важность обеспечения согласованного и эффективного функционирования Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки ЕСТР.

The harmonious working collective allows to progress successfully in the market of finishing materials,
Слаженный рабочий коллектив позволяет успешно прогрессировать на рынке отделочных материалов,

It can be found in the harmonious and textural relationships,
Это обнаруживается в ладогармонических и фактурных соотношениях, интонационном тематизме,

It may be useful to recall here that the term"coordination" is normally defined as the harmonious or effective working together of different parts.
Нелишне было бы напомнить, что понятие<< координация>> обычно определяется как согласованное или эффективное взаимодействие различных элементов.

Zakaryan assured that the harmonious and coordinated efforts of the organizers and partners help make the program a success.
успех реализации зависит от гармоничных, скоординированных действий организаторов и партнеров.

The Coordinating Commission of the Justice Sector has played an important role in promoting the harmonious functioning of the various institutions within the sector.
Координационная комиссия сектора правосудия сыграла важную роль в деле содействия согласованному функционированию учреждений этого сектора.

Joint action in those areas should have as their final goal the harmonious and safe development of the human personality,
Конечной же целью совместных действий на этом направлении должно стать обеспечение гармоничного и безопасного развития человеческой личности,

In terms of objectives, the Summit was aimed at ensuring the well-being of all people and the harmonious functioning of society,
Что касается целей, то участники Встречи на высшем уровне выдвинули задачу обеспечения благосостояния всех людей и гармоничного функционирования общества,

The harmonious neutral colours of these products highlights the characteristic corporative red colouring of Digicel,
Гармония нейтральных тонов в указанных изделиях подчеркивает корпоративный красный цвет Digicel.

a process to ensure the well-being of all people and the harmonious functioning of society through its three core commitments: eradication of poverty,
процесс обеспечения благосостояния всех людей и гармоничного функционирования общества на основе выполнения трех основных обязательств,

The harmonious chromatic number χH(G)
Гармоническое хроматическое число χH( G)

is a serious impediment to the harmonious political and economic development of that country;
серьезным препятствием на пути гармоничного политического и экономического развития этой страны.

the family are responsible for the harmonious physical, intellectual
семья несут ответственность за гармоничное физическое, интеллектуальное

in the interest of international security and the harmonious and peaceful coexistence of peoples,
в интересах международной безопасности и гармоничного и мирного сосуществования народов,

In order to promote the harmonious physical and mental development of preschool children aged between three and five years,
В целях содействия гармоничному физическому и психическому развитию детей в возрасте от трех до пяти лет создаются ясли

also helped to ensure the harmonious, systematic and non-contradictory application of treaty rules.
помогает обеспечить гармоничное, систематизированное и не вызывающее противоречий применение норм договорного права.

is a serious impediment to the harmonious economic development of that country;
серьезным препятствием на пути гармоничного экономического развития этой страны.

Expressing appreciation for the harmonious working relationship between the Committee of Permanent Representatives
Выражая признательность за гармоничные рабочие отношения, сложившиеся между Комитетом постоянных представителей