ГАРМОНИЧНОЕ - перевод на Английском

• harmonious
• balanced
• harmonic
• harmony

Примеры использования Гармоничное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классическая методика предполагает гармоничное развитие основных компонентов языка:
The classical method intends a harmonic development of the main components of language,

Обеспечить гармоничное сочетание национальных,
Ensure a balanced combination of national,

Прежде всего, их гармоничное пение на всех торжествах установил тон для движения Конгрегации по направлению динамического
Above all, their harmonic singing at all the celebrations set the tone for the journey in the Congregation toward a dynamic

Гармоничное вино с тщательно сохраненными фруктовыми признаками, интенсивным запахом, дискретными танинами и тонкой кислотностью.
Besides the carefully kept fruitiness, the wine has richness and complexity, intense smell, moderate tannins, fine acids and harmony.

умеренное и гармоничное общество.
moderate and balanced society.

Британское узко гармоничное трио The Puppini Sisters записали версию песни на альбоме' The Rise of Ruby Woo'- кавер-версии в дальнейшем ремиксованной английским электронной джазовой группой The Real Tuesday Weld.
British close harmony trio The Puppini Sisters covered"Crazy in Love" for their 2007 album The Rise and Fall of Ruby Woo; this was remixed by the electronica jazz outfit The Real Tuesday Weld.

где на протяжении веков тщательно культивировалось гармоничное сосуществование человека и природы.
has been sensitively cultivated through the harmonic coexistence of Man and Nature.

все эти влияния и тем самым создает свой собственный голос- путем объединения их сил в гармоничное целое.
in doing so create his own voice- by combining their forces into a harmonic whole.

бриолетами из аметистов представляют собой гармоничное сочетание замысловатого дизайна
briolettes made of amethysts, are a harmonic combination of ingenious design

обеспечивая гармоничное сочетание координирующей роли Департамента и оперативных практических возможностей организаций
thus ensuring a harmonized combination of its coordinating role with the practical operational capabilities of the organizations

Учебные программы этого уровня призваны обеспечить гармоничное и всестороннее развитие детей в возрасте от четырех до шести лет.
It includes curriculum components which foster the harmonious and integrated development of children aged four to six.

В рамках такой системы обеспечивается гармоничное и всестороннее развитие детей путем оказания услуг в области охраны здоровья,
In these centres the harmonious and complete development of boys and girls is pursued through health, psychological, social work,

Важной частью развития социальной ценности образования является гармоничное, всестороннее развитие учащихся
The harmonious, comprehensive development of students, along with their social adaptation to various conditions, is an important

Государство признает культурное разнообразие Судана и поощряет гармоничное развитие разных культур и их самовыражение через средства массовой информации и образование.
The State recognizes the cultural diversity in the Sudan and encourages the diverse cultures to flourish harmoniously and express themselves through the media and education.

Гармоничное сочетание дверной станции и почтового ящика- Gira System 106 интегрируется, в том числе в системы почтовых ящиков фирмы Renz.
Door stations and letterboxes harmoniously combined- the Gira System 106 can also be integrated into Renz's letterbox systems.

В частности, одна делегация приветствовала гармоничное дублирование осуществляемых в регионе мероприятий ПРООН в области развития с ее двусторонней программой.
One delegation in particular welcomed the harmonious overlap of UNDP development activities in the region with its bilateral programme.

Гармоничное сочетание удобства, роскоши и спокойных оттенков синего
The combination of harmony and luxury along with the careful selection of colors of blue

Гармоничное развитие данной территории,
For a harmonized development of this area,

Особенностью этого театра является гармоничное сочетание современной драматургии с традициями русской классики.
The main feature of the theater was a harmonious blended modern drama and the Russian classics traditions.

Гармоничное архитектурный комплекс располагает колоннада,
The harmonious architectural set features a colonnade,