Примеры использования Гармоничные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поддерживать добрососедские и гармоничные отношения Монголии с ее соседями как важный элемент укрепления международного мира,
To support Mongolia's good neighbourly and balanced relations with its neighbours as an important element of strengthening regional peace,Пусть гармоничные цвета природы расцветут на фотообоях
Понятный интерфейс, легкое восприятие текста, грамотно расставленные акценты на странице и гармоничные цветовые сочетания- все это поможет сформировать приятное первое впечатление о вашем сайте!
Friendly interface, easy text perception, accents made in right places on a page and colour harmony will help to leave a nice first impression about your website!Только действующие и гармоничные подводные миры поддерживают интерес к этому хобби
Only functioning and harmonic underwater worlds retain the interest in this hobby,вполне может оказать разрушительное воздействие на общество и гармоничные межрелигиозные отношения в Индии.
which through its influence on the masses could well destroy community and religious harmony in India.Какое разочарование, что мы не способны найти более гармоничные отношения между нашими странами.
I'm disappointed we weren't able to find a more balanced relationship between our nations.Внутренне умиротворенные и гармоничные образы икон из церкви Успения с Пароменья близки любятовским праздникам 1530- 1540- х годов.
Peaceful and harmonic icon images from the Church of the Dormition at Paromenye are congenial to the Lyubyatovo festival icons of 1530- 1540.Недавно было создано объединение организаций и этнических и религиозных групп Австралии, чтобы развивать гармоничные отношения и диалог между общинами.
An Australian partnership of ethnic group and religious organizations had recently been established to promote inter-community harmony and dialogue.тонкие линии, а также гармоничные формы.
with its fine winding lines and balanced shapes.он имеет возможность дальнейшей гармоничные аспекты, содержащиеся в материалах, полученных в то время.
in Harmony he has the opportunity to deepen the harmonic aspects contained in the pieces produced at that time.обожаю гармоничные и стильные фоны для фотографий!
love harmony and stylish background for photos!в яркие краски и гармоничные формы.
mechanics with bright colors and balanced forms.также были представлены тремоло, гармоничные клавишные и темы греха и ада.
featuring tremolo picking, harmonic key writing, and themes of sin and hell.Были отмечены гармоничные рабочие взаимоотношения между сотрудниками ЮНДКП
Утонченные, стильные, роскошные и гармоничные, часы Marguerite- это яркий пример того, что истинная элегантность возможна в любом размере.
Dainty, chic, precious and harmoniously balanced, Marguerite is a vivid reminder that elegance bears no relation to the size of the case.Таким образом, экуменизм подразумевает гармоничные и всеохватывающие отношения между всеми людьми,
Ecumenism, therefore, refers to the harmonious and universal relation among all human beings,В успешном осуществлении национальной антирасистской кампании" Гармоничные условия жизни" также отражается приверженность Австралии принципу многокультурности.
The successful implementation of the national anti-racism campaign Living in Harmony, also reflected Australia's commitment to multiculturalism.проходившем во Франции на тему" Гармоничные семьи" с учетом второй Цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
held ДОБРОВОЛЬЦЫ МОГУТ ИСКЛЮЧАТЬ ТЕХ, КТО БОЛЬШЕ ВСЕГО НУЖДАЕТСЯ В ПОМОЩИ Добровольческая деятельность в сообществе часто изображается как гармоничные начинания, основанные на принципе согласия.
VOLUNTEERS MAY EXCLUDE THOSE MOST IN NEED OF HELP Voluntary community action is often depicted as a harmonious and consensual endeavour.где были разработаны и внедрены гармоничные системы оценки и качества воды
