ГАРМОНИЧНОМУ - перевод на Английском

• harmonious
• harmonic
• balanced
• harmony

Примеры использования Гармоничному на Русском языке и их переводы на Английский язык

также содействия гармоничному и сбалансированному развитию на местах.
as well as the promotion of harmonious and balanced local development.

МИССИЕЙ Ассоциации содействия межкультурной работе является поддержка развития межкультурной работы и содействие гармоничному и справедливому сосуществованию в обществе с культурным многообразием.
The MISSION of the Association for intercultural work is to promote the development of intercultural work and contribute to a harmonious and just coexistence in a culturally diverse society.

находящиеся в проекте в рамках организации, существенно содействуют экономическому развитию региона, в тоже время способствуя мирному и гармоничному сосуществованию народов региона.
implemented in the framework of the organization are favorable for economic development of the region at the same time stimulating the peace and harmonic existence of the region's nations.

пробуждают стремление к прекрасному и гармоничному».
awaken desire for beauty and harmony.

будет способствовать гармоничному и мирному сосуществованию.
be used to promote harmony and peaceful coexistence.

Стремясь к всестороннему, гармоничному и стабильному развитию в интересах человека,
Guided by an approach based on people-oriented, balanced, harmonious and sustainable development,

После того, как человек научился гармоничному социальному общению, он всю свою активность проявляет для того, чтобы утвердиться в мире физическом и осознать себя, как ценную социальную личность.
Once the person has learned how to interact harmoniously in society, the goal of any of her activities is the affirmation of herself in the physical world, with the awareness that she is a member of great value in this society.

В целях содействия гармоничному физическому и психическому развитию детей в возрасте от трех до пяти лет создаются ясли
In order to promote the harmonious physical and mental development of preschool children aged between three and five years,

органами Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами поощрения прав человека, того, чтобы их деятельность способствовала гармоничному и равноправному сосуществованию народов и стран.
there is a pressing need for the United Nations human rights bodies to ensure that their activities contribute to the harmonious and equitable coexistence of peoples and nations.

мы заявляем о своей готовности к гармоничному международному партнерству со всеми заинтересованными сторонами.
we are committed to a harmonized international partnership with all of the stakeholders.

содействовать более гармоничному и устойчивому развитию всего мира.
meet challenges and contribute to the harmonious and sustainable development of the world.

обмену опытом с известными садовыми специалистами и гармоничному развитию исторического сада в современных условиях.
with famous garden specialists, and helps the museum to develop harmoniously the historical garden within contemporary issues.

уделять постоянное внимание гармоничному и эффективному сотрудничеству между ОБСЕ
will give continuous attention to harmonious and effective cooperation between the OSCE

никогда остро ощущается необходимость того, чтобы деятельность правозащитных органов Организации Объединенных Наций способствовала гармоничному и равноправному сосуществованию народов и стран.
there is a pressing need for the United Nations human rights bodies to ensure that their activities contribute to the harmonious and equitable coexistence of peoples and nations.

Советом по делам цыганской общины Республики Словении принять программу мер по гармоничному осуществлению особых прав членов цыганской общины.
the Council of the Roma Community of the Republic of Slovenia shall adopt a programme of measures for the harmonized exercising of the special rights of members of the Roma community.

чья цель заключается в содействии сбалансированному и гармоничному развитию различных областей Чешской Республики,
whose aim is to contribute to balanced and harmonic development of the various regions of the CR,

демонстрируется динамика изменения показателей личностного развития при переходе к более благополучному и гармоничному профилю субъективного качества жизни.
their profiles of subjective life quality, and demonstrates how personality development levels change with the transition to a more safe and balanced profile.

похвалил интерпретацию Арнольда над его работой:« Он был очень честным к мелодичному и гармоничному содержанию, но он добавил много другой ритмичной свежести и немного артистов,
was complimentary about Arnold's interpretation of his work;"He was very faithful to the melodic and harmonic content, but he's added a whole other rhythmic freshness

который придает большое значение гармоничному политическому и экономическому развитию этой страны,
which attaches great importance to the harmonious political and economic development of that country,

в свою очередь будет способствовать гармоничному развитию семьи в условиях равенства полов и возможностей.
promotes family relations that reflect gender and age equity.