Примеры использования Armonioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puede lograrse un mundo más próspero y armonioso sin un entorno internacional pacífico y estable.
Более процветающий и гармоничный мир не может быть создан без мирных и стабильных международных условий.A tal fin, el Gobierno de China está decidido a crear un entorno social armonioso y a lograr la igualdad,
С этой целью ее правительство привержено делу создания гармоничных социальных условий и достижения социального равенства,China ha adoptado un enfoque científico del desarrollo que se centra en el ser humano y es amplio, armonioso y sostenible.
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.Uno de los principales objetivos de la enseñanza es el desarrollo armonioso y libre de la persona
Главная воспитательная задача школы заключается в свободном, гармоничном развитии человекаEl armonioso paisaje cubierto de los viñedos,
Гармоничный пейзаж, усеянный виноградниками,El carácter singular de la región de Žatec supone su armonioso paisaje cubierto de las plantaciones del lúpulo y los extensos espacios para su secado.
Регион Жатец имеет свою специфику, полную гармоничных пейзажей, покрытых хмельниками и обширными сушилками хмеля.Apoyar a las familias en el desarrollo armonioso del niño
Оказание содействия семье в гармоничном развитии ребенка,promover un entorno laboral más armonioso.
содействия формированию более гармоничных трудовых отношений.Pitágoras enseñaron que el cielo era armonioso e inmutable.
мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны.El único propósito de estos agentes no estatales es perturbar el funcionamiento armonioso del sistema internacional.
Единственная цель этих негосударственных субъектов заключается в том, чтобы нарушить согласованную работу международной системы.Esto muestra el compromiso de la comunidad internacional de hacer un mundo más pacífico y armonioso para las generaciones futuras.
Это свидетельствует о приверженности международного сообщества сделать мир более миролюбивым и гармоничным для будущих поколений.En lo que respecta a objetivos, el desarrollo social procura el bienestar de la persona y el funcionamiento armonioso de la sociedad.
С точки зрения целей социальное развитие связано с благополучием человека и гармоничным функционированием общества.Cuando los fundadores de las Naciones Unidas crearon nuestra Organización tuvieron una visión de un mundo justo y armonioso.
Когда основатели Организации Объединенных Наций создавали нашу Организацию, они хотели построить справедливый и гармоничный мир.medibles para obtener un método armonioso de fomento de la capacidad en la Argentina
позволяющих разработать согласованную методологию укрепления потенциала в Аргентинеla vía formal y a la vez promover un entorno de trabajo armonioso.
представление официальных жалоб в некоторых случаях и способствовать созданию гармоничных рабочих условий.de comprensión de mutua contribuye al establecimiento de un mundo armonioso.
emprenda un diálogo normal, armonioso y constructivo.
будет вести нормальный, гармоничный и конструктивный диалог.Nuestra obligación colectiva debe ser la de fortalecer su visión de un futuro pacífico, armonioso y próspero en un espíritu de hermandad y cooperación.
Наш общий долг- укрепить их представление о грядущем, как о мирном, гармоничном и процветающем будущем в духе братства и сотрудничества.la cultura pueden ser factores positivos para el desarrollo armonioso de la sociedad.
культура могут быть положительными факторами в гармоничном развитии общества.una base fundamental sobre la cual se puede construir un mundo más justo y armonioso.
в качестве важной основы, на которой мы должны построить более справедливый и гармоничный мир.
