HARMONIOUS RELATIONSHIP - перевод на Русском

• гармоничные отношения
• гармоничной взаимосвязи
• гармоничные взаимоотношения
• гармоничной связи
• гармоничных отношений
• гармоничных взаимоотношений
• гармоничной взаимоувязки

Примеры использования Harmonious relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Respect- engaging people in a creative process that re-establishes a harmonious relationship with the self, others,
вовлечение людей в творческий процесс для восстановления гармоничных отношений с самим собой, другими людьми, обществом

just like in a family life, to build a happy and harmonious relationship.
в семейной жизни строить счастливые и гармоничные отношения.

Any people-centred development process must seek to achieve a harmonious relationship between man and his environment.
Любой проект в области развития, ориентированный на человека, должен ставить своей целью достижение гармоничных отношений между человеком и окружающей средой.

At present, the task of forging a deeper understanding of how to translate this synergy into defining a harmonious relationship between growth and the natural environment remains pending.
В настоящее время задача формирования более глубокого понимания того, как претворить эту синергию в гармоничные отношения между ростом и природной средой, еще не решена.

recognizing the wisdom of indigenous women and support their traditional practices of harmonious relationship with nature.
также слабая поддержка традиционной практики по поддержанию гармоничных отношений с природой.

how to build a happy and harmonious relationship in your family life.
в семейной жизни строить счастливые и гармоничные отношения.

reduction of social inequities, by implementing a development model that forges a harmonious relationship with nature.
посредством претворения в жизнь модели развития, способствующей установлению гармоничного отношения с природой.

nature as part of a system in which their harmonious relationship is essential to the continuation of life.
природы частью системы, в которой их гармоничная связь необходима для продолжения жизни.

sustainable and harmonious relationship with nature.
устойчивые и гармоничные связи с природой.

UNCDF has a close and harmonious relationship with UNDP at headquarters,
ФКРООН поддерживает тесные и гармоничные взаимоотношения с ПРООН в штаб-квартире,

to ensure an enduring harmonious relationship with the natural world;
обеспечить прочную гармонию в отношениях с природной средой;

The development agenda for the period up to 2025 would more clearly incorporate a harmonious relationship with the environment.
Повестка дня в области развития на период до 2025 года должна включать более четкие положения о гармоничных взаимоотношениях с окружающей средой.

Through the launching of this document, the message conveyed was that the Public Service strives to promote a dignified working environment and a harmonious relationship amongst all public officers, irrespective of their gender.
Идея, обусловившая издание этого документа, заключается в том, что государственная служба стремится поощрять достойные условия труда и гармоничные отношения между всеми государственными служащими, независимо от их пола.

Although there is wide agreement that there should be a harmonious relationship between multilateral environmental agreements
Несмотря на широкое признание необходимости гармоничной взаимосвязи между многосторонними природоохранными соглашениями

access to resources, equal sharing of responsibilities for the family by men and women and a harmonious relationship between them are critical to family well-being.
равное распределение обязанностей в семье между мужчинами и женщинами и гармоничные отношения между ними имеют исключительно важное значение для обеспечения благосостояния семьи.

Any mediation effort must be premised on the need to ensure a harmonious relationship between the"direct talks"
В основе любых посреднических усилий должно лежать обеспечение гармоничной взаимосвязи между<< прямыми переговорами>>

Barbuda enjoys within its borders a peaceful and harmonious relationship between the various ethnicities of its populace,
Барбуды поддерживает в границах государства мирные и гармоничные взаимоотношения между различными этническими группами своего населения,

how to build a happy and harmonious relationship in your family life.
в семейной жизни строить счастливые и гармоничные отношения.

A view of the world based on the harmonious relationship of all elements of the universe,
Видение мира, основанное на гармоничной связи всех элементов вселенной,

Promoting a harmonious relationship between development and demographic ageing implies a public policy that builds the capacities of older persons
Содействие гармоничной взаимосвязи между процессом развития и старением населения требует реализации государственной политики, направленной на использование