HARMONIOUS RELATIONSHIP in Dutch translation

• harmonieuze relatie
• harmonische relatie

Examples of using Harmonious relationship in English and their translations into Dutch

growth merely says"We will continue to exchange views on macroeconomic issues in the light of the importance of a sound macroeconomic framework for a harmonious relationship(presumably US-EU)
groei staat alleen dat de gedachtenwisseling over macro-economische aangelegenheden zal worden voortgezet gezien het belang van een gezonde macro-economische basis voor harmonische betrekkingen(naar mag worden aangenomen:

he looked forward to a constructive dialogue and harmonious relationship with the nursing profession in the coming years.
zei hij uit te zien naar een constructieve dialoog en een harmonieuze relatie in de toekomst met het verplegend personeel.

We have built harmonious relationships with clients based on mutual benefits.
We hebben gebouwd harmonieuze relaties met klanten gebaseerd op wederzijdse voordelen.

Harmonious relationships between those communities and accommodation centres should therefore be promoted.
Derhalve dienen harmonieuze relaties tussen die gemeenschappen en de opvangcentra te worden bevorderd.

Your self-image is thus crucial to achieving harmonious relationships.
Het is dus je zelfbeeld dat cruciaal is met het oog op harmonieuze relaties.

This is about harmony, harmonious relationships and harmonious movements.
Het gaat over harmonie, harmonieuse relaties en harmonieuse bewegingen.

Good sex is the guarantee of harmonious relationships.
Goed geslacht is de garantie voor harmonieuze relaties.

tricks and advice towards more harmonious relationships.
tips& tricks voor harmonieuze relaties.

A generation ago, schools fostered harmonious relationships between children, their parents, and others.
Een generatie geleden onderhielden de scholen een harmonieuze relatie tussen kinderen, hun ouders en anderen.

Harmonious relationships between generations are based on a proper family and social balance in the broadest sense.
Harmonische relaties tussen generaties zijn een voorwaarde voor een evenwichtige(in de ruimste zin van het woord) samenstelling van gezin en maatschappij.

And without cooperation and harmonious relationships with other Asian countries,
En zonder de samenwerking en harmonieuze relaties met andere Aziatische landen,

will produce more loving and harmonious relationships.
binnenin jullie zelf als individuen, zal meer liefde en harmonieuze relaties voortbrengen.

She was a"lone wolf… so bad at harmonious relationships with colleagues that she would have to be returned to Britain
Ze was een'lone wolf', en zo slecht in staat tot een harmonieuze relatie met haar collega's, dat ze op de nominatie stond teruggestuurd te worden naar Groot-Brittannië

possibly leading back to harmonious relationships.
wat terug tot een harmonische relatie kan leiden.

sets the aims to be pursued to promote harmonious relationships between the local communities
stelt de doelen vast die moeten worden nagestreefd een harmonieuze relatie tussen de lokale gemeenschappen

This Article requires the Member States to introduce provisions to ensure that appropriate measures are taken to promote harmonious relationships between local communities
Dit artikel verplicht de lidstaten ertoe passende maatregelen te treffen om harmonieuze betrekkingen tussen plaatselijke gemeenschappen en daar gevestigde opvangcentra te bevorderen,

Rose Quartz- the room lay the southwest side of the encourages harmonious relationships and love, for various crystals,
Rozenkwarts- de kamer lag de zuidwestkant van het bevordert harmonieuze relaties en liefde, voor verschillende kristallen, in het bijzonder hart-vormig,

Appropriate coordination should be encouraged between the competent authorities as regards the reception of asylum seekers, and harmonious relationships between local communities
Passende coördinatie tussen de bevoegde autoriteiten met betrekking tot de opvang van asielzoekers moet worden aangemoedigd. Derhalve dienen harmonieuze relaties tussen lokale gemeenschappen

but also harmonious relationships with friends and with your loved one.
maar ook harmonieuze relaties met vrienden en met je geliefde.

The activities carried out under this heading are intended to encourage the development of harmonious relationships between science and society in Europe as a result of the establishment of new relations
Het doel van de activiteiten in dat verband bestaat erin de ontwikkeling te stimuleren in Europa van harmonieuze relaties tussen wetenschap en maatschappij dankzij het tot stand brengen van nieuwe verhoudingen